"حفنه من" - Traduction Arabe en Turc

• bir avuç

Evren bizim parmaklarınızın ucunda sunabileceği ve biz fuck-up sadece bir avuç.
اعطاها لنا الكون في متناول يدينا و نحن مجرد حفنه من الفشله.

Sürekli o kulübün boş iş olduğunu oradakilerin de bir avuç mantar koklayan züppe olduğunu söyler dururdun.
لقد كنت تقول أن هذا النادي لا شئ.. إلا حفنه من المتغطرسين الثملين الذين يشمون بتكبر

Fakat bir avuç dolusu kullanılmamış sekiz atımlık şarjör, anlaşılan geçen ay bir çatışma sırasında kaybolmuş.
ولكن حفنه من الأمشاط التى تحتوى على ثمان رصاصات غير مستخدمه من الواضح انهم فقدوا فى اشتباك بالنيران الشهر الماضى

Hangi Tanrıya inanıyorsun bilmiyorum ama-- ...siz bir avuç hasta orospu çocuğusunuz.
لا أعلم أي أله تؤمن به إلا أنكم حفنه من المعتوهين

Eminim bir avuç yabancı evimde parti yapsa anlardım.
أنا متأكد انني كنت ساعرف أذا حفنه من العرباء أقاموا حفله في منزلي

Tek önemsedikleri Christine'in "yakınlığı" olan bir avuç beyinsiz asalak.
فقط حفنه من الطائشين يهتمون فقط بجماعتها

Ring ve Highway bir avuç ateşli genci yanlarına alıp... inisiyatif kullanmış ve düşmanı tepelemişler!
ليفتنانت رينج و هايوا هما ...حفنه من الشباب الشرس تدربوا على شئ من المبادره الشخصيه , و ركل المؤخرات

Bunların bir avuç dolusu bile, beni Sultandan daha zengin eder.
مجرد حفنه من ذلك تجعلنى أغنى من السلطان

Bu şehirdeki bir avuç vahşi.
حفنه من المتوحشين في هذه المدينه

Barajda, bir avuç Alman, saat 12'de!
حفنه من "الالمان" علي الدشمه الساعه الثانية عشره

bir avuç kinin toplamalısınız ki
حفنه من الكينين الى حورية البحر

bir avuç polis köpeğinin işime burnunu sokmasını istemiyorum.
لا احتاج حفنه من الكلاب يتجولون هنا

Eğer lanet moronlar tüm bir avuç!
حسنا, اذا, انتم جميعا حفنه من الحمقى السخفاء!