"حفيدها" - Traduction Arabe en Turc

• torunu
• torununun
• torunun
• Torununa
• torunlarının
• torununu

Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.
وكان أمامنا حفيدها يحرث حقل من التبغ بواسطة بغل

Çok yaşlı. torunu evde yoksa kapıya gelmesi zaman alacaktır.
إنها طاعنة في السن، قد تتأخر قليلاً إن كان حفيدها غير موجود.

Biji ve torunu. Siz düğün için burada kalacak mısınız?
حسناً، بيجي و حفيدها سيبقون عندنا حتى موعد الزفاف

torununun cüzdanını masanın üzerine bıraktım kamerayı tekrar aldım ve evden çıktım.
وضعت محفظة حفيدها على الطاولة... 0 حملت الكاميرا و خرجت من هناك

Helen sabah ofisimi arayıp torununun kaybolduğunu söyledi.
إتصلت هيلين بمكتبي هذا الصباح وقالت لي بأن حفيدها كان مفقوداً

Shreveport, Louisiana'da yaşıyor. Oğlunun ve torunun eşliğinden zevk alarak.
لاتزال تعيش في شريفبورت لويزيانا وتستمتع بصحبة ابنها و حفيدها

Hayır öyle değil. Torununa benzediğimi söyledi.
ليس الأمر كذلك لكنها أخبرتني أنني أشبه حفيدها

Bir öncekinde, bir kadının tansiyonunu ölçerken, torunu, küçük parmaklarını kıçıma sokmaya çalıştı.
خلال آخر مرة كنت أقيس علامات المرأة الحيوية واستمر حفيدها يلمس مؤخرتي بأصابعه الصغيرة

Belki de torunu bir iblisi yoldan çıkardı diye gururlanır.
أجل , على الأغلب لكن ربما ستكون فخورة بأن حفيدها يصاحب شيطانة جذابة

12 yaşındaki torunu Şikago'da bir arabadan açılan ateşte vefat etmiş.
قتل حفيدها البالغ من العمر 12 عاما في إطلاق ناري في شيكاغو

Şimdi ise çingeneler diyarından Lucille Bluth ve öksüz torunu.
و الآن من أرض الغجر (لوسيل بلوث) و حفيدها اليتيم

Doğumu, vaftizi... torunu, tüm hayatı.
... الولادة والتعميد حياة حفيدها بأكملها

Belki de torunu veya benzer birşeydi?
ربما كان حفيدها , او شئ من هذا القبيل؟

Liderleriyle torunu konuşmuş.
لقد قالت أن حفيدها تحدث إلى قائدهم

Demek istediğimi, kadın torunu olmadığımı biliyordu.
كانت تعلم أني لم أكن حفيدها

Bir keresinde yaşlı bi kadına söylendiğinde, torununun vatan haini olduğunu düşünmüştü.
اعتقد ان هنالك شخص يريد أن يخبر جدته,ان حفيدها لم يعد معنا, و انه غدى خائنا بنظرها

80 yaşındaki bir kadavra üzerinde çalışıyordum ve o arada torununun pantolonunun önü kalktı.
لقد كنت أعمل على جثة ذات 80 عام و حفيدها صار منزعجاً

İlk torununun su çiçeği geçirmesi tüm törenlerden daha önemlidir.
الأوّل حفيدها حسناً، الماء بجدريّ اصيب رابحة ورقة سيكون للجوائز توزيع حفل أيّ في

Düşes ayrıca torunun kaybı için çok üzgün olduğunu söylememi istedi.
الدوقة طلبت مني ان أخبرك أنها حزينة جداً لفقدانها حفيدها الحبيب

Torununa yakın olmak için taşındı.
لقد انتقلت الى هنا حتى تصبح بالقرب من حفيدها

Weiss torunlarının izini bulmayı başarmış.
يبدو أن فايس تمكنت من تتبع حفيدها.

Ve son zamanlara kadar torununu, hayatında yalnızca bir defa görmüş.
وحتي الآن قالت انها لم ترَ حفيدها سوي مرة واحدة فقط طيلة حياتها