"حقآ" - Traduction Arabe en Turc

    • Gerçekten mi
        
    • Öyle mi
        
    • gerçekte
        
    • Sahi mi
        
    • Cidden mi
        
    • Ciddi
        
    • gerçekten çok
        
    - Güzel kıçlı bir Kübalı kadınla. - Gerçekten mi? Open Subtitles يقيم في ساوثفيلد مع عاهرة كوبية حقآ
    - Artık kızları tavlayabiliriz. - Gerçekten mi ? Open Subtitles هذا حقآ سيجذب الفتيات حقآ؟
    Gerçekten mi? Oh hayır... Beni rahatlattın. Open Subtitles حقآ , لقد فاتني التشويق
    - O harika bir ajan, Steven. - Öyle mi? Open Subtitles انه عامل كبير ، ستيفن - أوه حقآ -
    gerçekte asla ayrı olmayacaksınız, çünkü hala birbirinizin birer parçasısınız. Open Subtitles أنت لن تكون حقآ بمفردك سيكون جزء منها معك
    Sahi mi? Çünkü son 300 yıldır Stan'la tanışan herkes onun, insanları katletmek düşüncesinde olduğunu bilir. Open Subtitles حقآ ، لأن كل شخص قابل ستان بالسنوات الـ 300 الأخيرة
    Cidden mi? Open Subtitles حقآ ؟
    Gerçekten mi ? Open Subtitles يا إلهى , حقآ ؟
    - Burada değil. - Gerçekten mi? Open Subtitles انهآ ليست هنآ , حقآ ؟
    Ne demek "Gerçekten mi"? Open Subtitles ماذا تقصد بـ "حقآ"?
    Gerçekten mi? Open Subtitles حقآ ؟
    Gerçekten mi? Open Subtitles حقآ ؟
    Yapma be, Gerçekten mi? Open Subtitles لا . . حقآ ؟
    Gerçekten mi? Open Subtitles حقآ ؟
    Gerçekten mi? Open Subtitles حقآ ؟
    Öyle mi oldu? Open Subtitles هذه الأشياء حدثت حقآ ؟
    Öyle mi , nasıl yani? Open Subtitles اوه,حقآ كيف ذلك
    Öyle mi? Open Subtitles حقآ
    Bu yerin gerçekte ne olduğunu düşünüyordum. Open Subtitles كُنتُ بالفعل أُفكر عن هذا المكان ماذا حقآ كان
    - Tutuklusun, Griffin. - Sahi mi ? Open Subtitles انت رهن الاعتقال يا جريفن حقآ
    Ciddi olamazsınız. Open Subtitles لن تعمليـن هذا حقآ
    gerçekten çok önemli bir şey olduğunda... senden isteyebileceğimi söylemiştin. Open Subtitles أنت قلت, انه لو كان هناك اى شىء مهم حقآ يمكن أن أجىء أليك وأطلب منك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus