| G bölüğü koğuşu en üst katta. eşyalarını yerleştirip buraya gel. | Open Subtitles | غرفة السرية ج في الطابق العلوى خذ حقائبك ثم تعال هنا |
| - Hadi gidip Çantalarını getirelim. | Open Subtitles | أكيد لنذهب لأخذ حقائبك بحاجة لمساعدة ، آني؟ |
| - AI bakalım. - Niye Çantanı almıyorsun... | Open Subtitles | ــ ها أنت ــ لماذا لا تحمل حقائبك ـ ـ ـ؟ |
| Yatak odanız 17 numara. Çantalarınızı göndereceğim. | Open Subtitles | ان غرفتك رقم 17 , سأجعلهم يرسلون حقائبك هنا |
| Eve git, Bavulunu topla. | Open Subtitles | اذهب للمنزل واحزم حقائبك سأهتم باليزابيث |
| bavullarını danışmaya bırakırım. Eğer kötü giderse, seni bir otele götürürüm. | Open Subtitles | سآخذ حقائبك إلى المكتب إذا فشلت أؤمن لك فندق |
| Valizini taşımaya yardım edebilirim, Ana, ...gerçekten ağırlar. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة يمكن لي أن أساعدك في حقائبك, آنا, إنها ثقيلة بالفعل. |
| Harika eşyalarını topla Boktan hayatına geri dön | Open Subtitles | عظيم فلتذهبي احزمي حقائبك وعودي إلى حياتك البائسة |
| Kirayı ödemezsen, yarın sabah eşyalarını kapının önüne koyacağını söylememi istedi. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد طلبت مني أن أبلغك بأن تحزم حقائبك وترحل في الصباح |
| eşyalarını topla ve yarın yola çıkmaya hazırlan. | Open Subtitles | اريدك ان تحزم حقائبك وتكون جاهز للرحيل غدا بعد الظهيرة |
| Şey, Çantalarını şimdiye kadar toplamışsındır diye düşünüyordum. | Open Subtitles | حسناً ، اعتقدت أنكِ ستحزمين حقائبك الآن. |
| Çantalarını toplama, hoşça kal da deme sadece gözlerini kapat ve evet de. | Open Subtitles | لا تحزمى حقائبك وتقومى بالوداع فقط أغلقى عينيكِ وقولى نعم |
| - Eve git, Çantanı hazırla ve tatile çık. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي الي المنزل وتحزمي حقائبك ثم تذهبي بعطلة |
| Çantanı topla. | Open Subtitles | هيا .. إحضر حقائبك و احزم أمتعتك. |
| Lütfen Çantalarınızı buraya koyar mısınız, efndim? - Ne? | Open Subtitles | سيدي ، من فضلك هلاَّ وضعت حقائبك فوق هنا ؟ |
| Çantalarınızı toplayıp benimle havaalanına gelmelisiniz. | Open Subtitles | أريدك أن تحزمين حقائبك وتأتين معي إلى المطار |
| Ardından eve gideriz ve sen de Bavulunu toplarsın. | Open Subtitles | ومن ثم سنعود للمنزل وستوضب حقائبك |
| O yüzden uyandığın zaman, aileni al, bavullarını topla, ve bu şehirden yok ol. | Open Subtitles | لذا .. عندما تستيقظ .. خُذ عائلتك وأحزم حقائبك .. |
| Valizini toplamalısın. | Open Subtitles | اوه, ربما يجب عليك الانتهاء من توضيب حقائبك |
| valizlerini yukarı çıkarıyorum, avukat bey. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى القوة للنضال القادم سوف آخذ حقائبك أيها المحامى |
| bavulların bir saat içinde toplanacak... jetin deposunu doldurtacak... | Open Subtitles | عد حقائبك خلال ساعة وسيزود الطائرة بالوقود |
| Bavullarınızı unutmayın, bu iyi olmaz. Gezi deneyimi! | Open Subtitles | احضري حقائبك بنفسك فهذه ليست ريتز هذا عن تجربة شخصية |
| - Yardım edeyim. Siz çantaları alın. - Ah, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | دعينى اساعدك , احضرى حقائبك شكرا جزيلا شكرا |
| Aslında, seni Çantaların incelenirken görmüştüm. | Open Subtitles | رأيتك في المطار عندما كانت حقائبك تُفتّش |
| Çantan hazırlanmış ve eve gitmeye hazır bir şekilde. | Open Subtitles | قمت بحزم حقائبك و مستعداً لرحلة العودة إلى البيت |
| Odanız en sonda. eşyalarınızı yerleştirin. | Open Subtitles | غرفتك فى النهاية لماذا لا تذهب لتفك حقائبك ؟ |
| - Ah, Efendim, çantalarınız üst katta çıkarmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغبين بأخذ حقائبك للأعلى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 