Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حقاًً" - Traduction Arabe en Turc
-
Sahi mi
-
- Gerçekten
| - Sahi mi? | Open Subtitles | حقاًً ؟ |
| - Sahi mi? | Open Subtitles | حقاًً ؟ |
| - Sahi mi? - Oh, evet. | Open Subtitles | حقاًً ؟ |
| Sahi mi? | Open Subtitles | حقاًً ؟ |
| - Gerçekten bunu bulamayacaklarını mı düşündün? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاًً أنهم لن يجدوا هذا ؟ |
| - Sahi mi? | Open Subtitles | حقاًً ؟ |
| - Sahi mi? | Open Subtitles | حقاًً ؟ |
| Sahi mi? | Open Subtitles | حقاًً! |
| Bir şey mi oldu? - Gerçekten bilmiyor gibisiniz. | Open Subtitles | حقاًً يعرف لا وكأنه يبدو |
| - Özlettin kendini. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | إفتقدناك - حقاًً ؟ |