"حقاً الذهاب" - Traduction Arabe en Turc

• gitmeyi çok
• gerçekten gitmek

Oh, hayalim. Kumsala gitmeyi çok isterim.
انه حلمى أود حقاً الذهاب للشاطئ

Eğitime gitmeyi çok istemiştim. - Ne öğrendin peki?
أنا أردت حقاً الذهاب للتدريب

Bazıları için çok uzaktır, ama gerçekten gitmek isteyenler için değildir.
هي بعيدة جداً للبعض وأما بالنسبة للذين يريدون حقاً الذهاب إلى هناك فهي ليست بعيدة

gerçekten gitmek istediği bir yer var mı?
مثل، ماهو المكان الذي يريد والدكِ حقاً الذهاب إليه؟

Bir gün Grönland'a gitmeyi çok istiyorum.
أريد حقاً الذهاب إلى (غرينلاند) يوماً ما

- Ange! - Ben, Miami'ye gitmeyi çok istiyor.
(بن) يريد حقاً الذهاب إلى (ميامي).

gerçekten gitmek mi istiyorsun yoksa kafa mı buluyorsun?
أنتِ تريدين حقاً الذهاب أو تريدين أن لاتسمعي كلامي

Hayır, ben... gerçekten gitmek zorundayım. Gitmeliyim.
ينبغى على حقاً الذهاب ينبغى أن أذهب

Kudüs'e gerçekten gitmek istiyor musun?
أتودين حقاً الذهاب الى أورشليم؟

gerçekten gitmek istediğim tek yerdi.
المكان الوحيد الذي أود حقاً الذهاب إليه

Ben...ben gerçekten gitmek zorundayım.
لكن عليَّ حقاً الذهاب.