Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حقاً لأجلك" - Traduction Arabe en Turc
-
adına çok
-
adına gerçekten
| Senin adına çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لأجلك |
| Senin adına çok mutluyum dostum. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لأجلك يا رجل |
| Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً لأجلك. |
| Ciddiyim. Senin adına gerçekten mutluyum. | Open Subtitles | كلّا، بجدية، أنا سعيد حقاً لأجلك. |
| Senin adına gerçekten mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً لأجلك. |
| Anne, senin adına çok mutluyum ben. | Open Subtitles | أمي، أنا سعيدة حقاً لأجلك |