"حقاً لا أعرف" - Traduction Arabe en Turc

• Gerçekten bilmiyorum
• hiç bilmiyorum

Pekala,bunun nasıl olduğunu Gerçekten bilmiyorum... ama sanırım bu seni son görüşüm.
أنا حقاً لا أعرف كيف هذا حصل أظن أن هذه آخر مرة تتسنى لي رؤيتك

- Gerçekten bilmiyorum...
حقاً . لا أعرف إذا فعلتِ , فسأكون هناك

Gerçekten bilmiyorum ama bilebilecek kişiler var.
أنا حقاً لا أعرف ولكن هناك أناس تعرف

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum.
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، حقاً لا أعرف

İleride aramız nasıl olacak hiç bilmiyorum ama dünyadaki en özel kız benmişim gibi hissetmemi sağlayan kişiydin bir zamanlar.
انا حقاً لا أعرف ما سيحصل بيننا لكن أعلم بأنك كنت الشاب الذي يجعلني أشعر

Sen olmasan ne yapardım Gerçekten bilmiyorum.
أنا حقاً لا أعرف ما كنت قد أفعل بدونك

Gerçekten bilmiyorum.
انا حقاً لا أعرف.

Gerçekten bilmiyorum.
... اسمعيني، سيدتي أنا حقاً لا أعرف

- Önce benimki. - Gerçekten bilmiyorum...
لقمتي أولاً أنا حقاً لا أعرف

Ben Gerçekten bilmiyorum.
أنا حقاً لا أعرف

Artık Gerçekten bilmiyorum.
أنا حقاً لا أعرف

Bilmiyorum José. Gerçekten bilmiyorum.
لا أعرف جوزي حقاً لا أعرف

Gerçekten bilmiyorum.
أنا حقاً لا أعرف

Gerçekten bilmiyorum.
إنني حقاً لا أعرف

Efendim, ben Gerçekten bilmiyorum.
يا سيدي، أنا حقاً لا أعرف

Ama Gerçekten bilmiyorum.
لكنني حقاً لا أعرف.

Onun nerede olduğunu Gerçekten bilmiyorum.
أنا حقاً لا أعرف أين يكون.

Beni neden buraya çağırdığınızı hiç bilmiyorum açıkçası.
لذلك أنا حقاً لا أعرف سبب وجودي هنا.

Gerçekten kocamın nereye kaybolmuş olabileceğini hiç bilmiyorum.
...حقاً لا أعرف أين زوجي لكي يختفي