"حقاً يا" - Traduction Arabe en Turc

• Gerçekten mi
• Sahi mi
• Ciddi misin
• Öyle mi
• Cidden mi
• - Gerçekten

Gerçekten mi Abraham?
حقاً يا أبراهام؟ يا للتواضع ..

Gerçekten mi sevgilim?
هل فعلت ذلك حقاً يا حبيبي ؟

Öyle mi, baba? Gerçekten mi?
حقاً , يا أبى ؟

- Sahi mi Vince?
- " حقاً , يا "فينس" ؟ -

Ciddi misin Scotty? 27 dakika oldu.
حقاً, يا سكوت لقد كُنتَ بالداخل لـ27 دقيقة

Karl Marx'dan sonraki elbette. Öyle mi hayatım?
بعد كارل ماركس بالتأكيد حقاً يا عزيزتى ؟

Cidden mi Gretchen, hastan için tıbbi nakil ayarlamamı mı istiyorsun?
حقاً يا "غريتشن" أتريدينني أن أقوم بالتحضير لنقل مريضك ؟

- Gerçekten burada değil, Lucy. - Hayır, oraya geliyorum.
"إنهُ ليس هُنا حقاً يا "لوسي - لا، أنا آتية إلى هُناك -

Gerçekten mi, Oscar?
حقاً يا اوسكار ؟

Gerçekten mi, Elliot?
حقاً يا إليوت ؟

Gerçekten mi Castle? Beni böyle mi görüyorsun? Kiliçli bir katil?
حقاً يا (كاسل)، أهكذا تراني، مثل قاتلة ماهرة بالسيوف؟

Gerçekten mi Castle? Beni böyle mi görüyorsun? Kılıçlı bir katil?
حقاً يا (كاسل)، أهكذا تراني، مثل قاتلة ماهرة بالسيوف؟

Gerçekten mi, teneke adam?
هل لديك حقاً يا رجل القصدير ؟

Gerçekten mi, külhanbeyi?
حقاً يا أيها الرجل القاسي ؟

Gerçekten mi Carter?
حقاً , يا (كارتر ) , لأني أعتقد انني قد أخبرت (جراي) للتو

- Sahi mi Lord Grantham?
هل أنت سعيد حقاً يا لورد (غرانثام)؟

Sahi mi?
حقاً يا "ساندي"؟

Müthiş. Ciddi misin tatlım? Kim "Skymall"a abone olur?
حقاً يا عزيزي، من يدفع ثمن إشتراكه لـ"سكايمول"؟

Ciddi misin, Clapton?
حقاً يا كلابتون ؟

Gerçekten Öyle mi, Bay Huxley? Başka bir yolu yok mu?
حقاً يا سيد هكسلي, الا يوجد أي خيار

Cidden mi, tatlım?
حقاً, يا حبيبي؟

- Gerçekten söyleyemem, Mick.
لا أستطيع تأكيد هذا حقاً يا ميك