"حقاً يجب" - Traduction Arabe en Turc

• gerçekten

gerçekten söylemeliyim ki, seni o tarz şapka ile görmek...
أنا حقاً يجب أن أقول بالنظر إليك وأنت ترتدي هذا

Tanrım, bu eğlenceli görünüyor. Ama gerçekten geri dönmem lazım.
يا إلهي, هذا يبدو ممتعاً ولكنني حقاً يجب أن أعود

Çocuklara tavuğun zürafa olmadığını gerçekten öğretmeliyiz.
حقاً يجب علينا أن نعلِّم الأبناء أن الدجاج ليس بزرافة

gerçekten eve gitmem gerek.
الساعة هناك بالأعلى حقاً يجب أن أعود للبيت

Ben gerçekten eve dönmeliyim. Yemek yapmam gerekiyor.
أنا حقاً يجب ان أعود إلى المنزل يجب أن أطهو العشاء

Şu Jason denen herif gerçekten dışarılardaysa buradan gidebilmek için herkesi toparlamak istiyorum.
إذا كان جايسون هنا حقاً يجب أن أخبر الجميع لنخرج من هنا

Biz gerçekten gitmeliyiz. Sanırım yollarımız ayrılacak.
نحن حقاً يجب ان نغادر الان لذا فسوف نفترق هنا

Biliyorsun, bu konuda gerçekten birini görmen gerekiyor.
تعرف، أنت حقاً يجب أن ترى شخص ما حول ذلك

Her neyse, gerçekten önce buradan gerektiğini, bilirsin, sen kıyılmış olsun.
على كل حال ، أنت حقاً يجب أن تخرجي من هنا قبل أن تُقطعي

Bakın efendim,size gerçekten birşey söylemeliyim.
سيدي ، أنا حقاً يجب أن أعترف بشأن شيء ما

gerçekten istediğiniz bu mu ister misiniz müzayede evini arayayım eğer isterseniz arayabilirim.
هل حقاً يجب أن أتصل ..بدار المزاد. ثم توقّفني في الدقيقة الأخيرة؟

Millet, özür dilerim. gerçekten gitmem gerek. Piper'ın bana ihtiyacı var.
يا رفاق، أنا آسفة أنا حقاً يجب أن أذهب،بايبر تحتاجني

Bu evsizler konusunda gerçekten bir şeyler yapmamız gerek.
نحن حقاً يجب ان نفعل شيء بخصوص موضوع المشردين

Teşekkürler ama gerçekten geç kaldım taksiye binsem iyi olur.
شكراً لك لكن أنا حقاً يجب أن أستقل سيارة أجرة أنا متأخرة جداً

Andrea, lütfen beni çıkar. gerçekten çıkmam lazım.
اندريا, لو سمحتي اخرجيني حقاً يجب أن اذهب

Yok, gerçekten, gidip şunu bir kontrol Etmemiz gerekiyor.
لا, حقاً, يجب علينا يجب علينا الذهاب لتفقد ذلك

Bu gerçekten önemli bir şey. Kendinle gurur duymalısın.
أنها موضوع كبير حقاً يجب أن تكوني فخوره بنفسك

İndirimli içki saatinde Meksika yemeği vermeyi gerçekten bırakmamız gerek.
نحن حقاً يجب أن نتوقف عن تقديم الطعام المكسيكي في ساعة التخفيضات

Köpekbalığının psikolojisini gerçekten anlamak için... kafesin dışına çıkmalısın, suya girmelisin, ve onlarla birlikte yüzmelisin.
لتفهم مفسية أسماك القرش حقاً يجب ان تخرج خارج القفص إلى الماء وعليك أن تسبح معهم فعلاً

Kusurabakma ama gerçekten gitmem gerek.
,تعرف ماذا, انا آسف . ولكن انا حقاً يجب ان اذهب