"حقا أريد" - Traduction Arabe en Turc

• gerçekten istiyorum
• gerçekten çok istiyorum

Bağırsaklarını canlıyken yemeyi gerçekten istiyorum, ama sanırım ilk önce seni öldürüp sonra yiyeceğim.
أنا حقا أريد أن آكل أحشاءك و انتي حية و من ثم آكلك

İtiraf etmeye utanıyorum ama liseden mezun olmayı gerçekten istiyorum.
رائع أنا خجل نوعا ما للإعتراف بهذا الشئ ولكني حقا أريد التخرج من المدرسة

Müdür olmayı gerçekten istiyorum.
أنا حقا أريد أن أكون المدير لذلك ..

Ve bu bebeği gerçekten istiyorum.
وأنا حقا أريد هذا الطفل

Sağ olun ama eve gitmeyi gerçekten çok istiyorum.
.. شكرا لك , لكن لكني حقا أريد الذهاب الى البيت

gerçekten istiyorum.
نعم، انا حقا أريد ذلك

Bu davayı gerçekten istiyorum.
أنا حقا أريد هذه القضية

gerçekten istiyorum.
أنا حقا أريد ذلك

- Ama gerçekten istiyorum.
لا ، أنا حقا أريد

Bizim için hayal ettigin hayati gerçekten istiyorum Chuck ama CIA'e dönersek hayatimiz kontrol edemedigimiz görevler ve sirlar üzerine olacak.
أتعلم, إنني حقا أريد الحياة التي تخيلتها لنا, ـ(تشك), ولكن لو عدنا الى الاستخبارات سوف يكون الوضع مهمات و أسرار

Bu işi gerçekten istiyorum ve hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim.
أنا حقا أريد هذه الوظيفة ولن آخذ (لا) كإجابة

Hayır, gerçekten istiyorum.
بلى أنا حقا أريد

Çünkü gerçekten istiyorum.
لأنّي حقا أريد

gerçekten çok istiyorum.
نعم، هو شيء ل حقا أريد القيام به.

Filmini yönetmeyi gerçekten çok istiyorum.
ل حقا أريد أن يوجه الفيلم الخاص بك.