"حقا بالنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• için gerçekten

Üzgünüm Chandler, ama bu benim için gerçekten çok önemli.
أنا آسف، تشاندلر، ولكن هذا هو المهم حقا بالنسبة لي.

Bunu görmek bizim için gerçekten heyecan vericiydi.
كان من المثير حقا بالنسبة لنا أن نرى هذا

Üzgünüm Chandler, ama bu benim için gerçekten önemli.
أنا آسف، تشاندلر، ولكن هذا هو المهم حقا بالنسبة لي.

Geçtiğimiz son birkaç ay benim için gerçekten çok zordu.
كما تعلمون ، هذه الأشهر القليلة الماضية وقد تم صعب حقا بالنسبة لي.

Biliyor musun, bence bu bizim için gerçekten iyi olacak diye düşünüyorum.
أنت تعرف، أنا أعتقد أن هذا هو ستعمل تكون جيدة حقا بالنسبة لنا.

Bunun senin için gerçekten önemli olduğunu görebiliyorum, Lew.
أستطيع أن أرى هذا هو المهم حقا بالنسبة لك، ليو.

...konuşulmasını sağlamak umuduyla... ...beklentilerinizden farklı olarak, çalışmalarınızda mizah ve sürpriz,... ...şıklık ve kişilik kullanmak bizim için gerçekten önemliydi.
أن تكون قادر على الحديث عن المحتوى، لكسر الروتين الاعتيادي، ، لاستخدام روح الفكاهة والمفاجئة، والأناقة والإنسانية في عملك كان مهما حقا بالنسبة لنا.

Kariyerin için gerçekten önemli mi?
هل ذلك مهم حقا بالنسبة لمهنتك ؟

Benim için gerçekten önemli olan geri gelmiş olman.
ما يهم حقا بالنسبة لي هو أنك رجعتي

Senin için gerçekten sevindim.
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.