"حقا عن" - Traduction Arabe en Turc

• için gerçekten
• konuda gerçekten
• konuda çok

Bak, dün akşam için gerçekten üzgünüm ama işler çığırından çıkmaya başladı.
انظروا، أنا آسف حقا عن الليلة الماضية ولكن شي قد اصدم يالمروحة.

Bunu kaç kere söylediğimi bilmiyorum ama Dante için gerçekten üzgünüm, dostum.
وأنا لا أعرف كم مرة قلت هذا، ولكن ... أنا آسف حقا عن دانتي، رجل.

Bunun için gerçekten üzgünüm.
أنا آسف حقا عن ذلك.

Evet, seninle bunu açıklığa kavuşturmak istedim... çünkü bu konuda gerçekten üzgünüm.
نعم ، كنت أرغب في واضحة ان ما يصل معك ، لأن أنا آسف حقا عن ذلك.

Bu konuda gerçekten ne yapıyorsun?
ماذا تفعل حقا عن ذلك؟

Bu konuda çok tatlısın, bu gerçekten seni hayata karşı gülümseyebilen biri yapıyor.
وأنت لطيفة جدا في عملك ولكنه يبعد حقا عن الاستمتاع بحياتك

Bu olanlar için gerçekten üzgünüm.
أنا آسف حقا عن هذا كله

Olanlar için gerçekten de çok üzgünüm.
انا اسف حقا عن ماحدث

Geçen gün için gerçekten özür dilerim.
أنا آسف حقا عن الآخرين اليوم.

Bu resim ganimet balıkları gösteriyor, bolca para ödeyen bir tekneye binen Florida, Key West açıklarında bir yere giden bir sürü bira içen, suya bir sürü olta atan en büyük ve en iyi balıkla geri dönen insanlar tarafından yakalanmış en büyük balık. Ve şampiyon balık bu panoya asılıyor, insanlar resim çekiyorlar. ve açıkça görülüyor ki bu adam bu balık için gerçekten heyecanlanmış
هذه الصورة تظهر عرض السمك صيد السمك الاكبر من قبل اناس يدفعون الكثير من المال لركوب القارب انصرف الى مكان من مفتاح غرب فلوريدا واشرب المزيد من الجعه وارمي الكثير من صنارة الصيد والخيوط في البحر وأرجع بالسمك الأفضل والأكبر وبطل نصب تذكار السمك توضع في السفينة , عند المكان الذي يصور فيه الناس وهذا الشاب يبدو متشوقا حقا عن السمك

O konuda gerçekten üzgünüm.
أنا آسف حقا عن ذلك.

Bu konuda gerçekten kızgınsın.
أنت مستاء حقا عن ذلك.

Bu konuda gerçekten üzgünüm.
أنا آسف حقا عن ذلك.

Şu gölde büyük bir timsah var ve ben bu konuda çok endişeliyim.
ونحن قد حصلت على التمساح كبيرة قبالة في تلك البحيرة و أنا قلق حقا عن ذلك .

Hepimiz bu konuda çok heyecanlıyız.
نحن جميعا أثار حقا عن ذلك.