"حقا لست" - Traduction Arabe en Turc

• değilim
• değilsin

Bu şeylerde gerçekten iyi değilim, biliyor musun?
أنا حقا لست جيدا في مثل هذه الأمور أتعلمين, أنا

Ben bu tarz şeyleri halk içinde yapmak konusunda pek iyi değilim.
انا انا حقا لست جيداً في التعبير عن العاطفة امام الناس

Onlara yaşattıklarımdan sonra hiç istekte bulunabilecek durumda değilim.
أنا حقا لست بموقف يسمح لي بالقيام بأي مطالب بعد كل شيء جعلتهم يمرون خلاله

Beni bu hale nasıl düşürdüğünü görünce kesinlikle sıradan bir kız değilsin, kesinlikle!
بما أنك جعلتني اصل للقاع أنت حقا لست فتاة عادية

O kadar da kötü biri değilsin aslında.
إنك حقا لست بشخص سيئ عموما

değilim. Cidden, ben iyiyim.
أنا حقا لست كذلك، يا شباب أنا في الحقيقة بخير

Ders alacak havada değilim şimdi, Effie'den sonra özür dilerim.
انا حقا لست في حاله تسمح بمحاضره سوف اعتذر لـ . ايفي لاحقاً

Sormak istediğim soruların sadece dörtte birini sorabildim ve gerekli cevapları da alabildiğime pek emin değilim.
نعم، أنا فقط حصلت من خلال حوالي ربع من أسئلتي و حقا لست متأكدا إذا كان أي من تلك حتى حصلت على الإجابة.

Çok fazla aç değilim bu yüzden belki krep ve hindi pastırması sipariş edebilirsin.
انا حقا لست جائعة لذلك يمكن فقط طلب لي فطائر و لحم ديك رومي

Bunu satabileceğimden pek emin değilim Steve.
حسنا انا حقا لست متاكده انى استطيع بيع هذا

Ve ben o tür gizli işler çeviren biri değilim.
نعم وأنا حقا لست من النوع السري

İşe yarayacağından pek emin değilim.
أنا حقا لست متأكدا ما إذا كانت ستنج

Sadece şu an iyi bir modda değilim.
أنا حقا لست في حالة مزاجية جيده الآن

Gerçekten nutuk çekilecek havamda değilim, tamam mı?
أنا حقا لست في مزاج لمحاضرة، حسنا؟

değilim gerçekten.
انا حقا لست منهم.

Gerçekten ben bu kadar rahat değilim.
انا حقا لست بذلك الشخص الفاتر

- Emin değilim.
أنا حقا لست متأكدة

Sen gerçekten o değilsin, değil mi?
هل أنت حقا لست هو أليس كذلك؟

Bunu yapmak zorunda değilsin.
حقا لست بحاجة لذلك

Hiç de o kadar iyi değilsin.
انت حقا لست بتلك القوة