"حقوقكم" - Traduction Arabe en Turc

• haklarınızı
• hakkınızı
• haklarınız
• haklarınızın
• haklarınızdan

Bir dahaki gelişimizde Kara Tepeler'deki haklarınızı ve avlanma mıntıkalarınızı görüşürüz.
لقد عدنا لكم مرة آخرى لكي نتفاوض على حقوقكم في التلال السوداء و اماكن صيدكم القديمة

Televizyon haklarınızı satmamızı istediğinizi biliyoruz.
كلا، بل أنتم من تبغونا بيع حقوقكم للبث التلفزي

Rebecca'yı dışladığınızda, ona dair bütün haklarınızı kaybettiniz.
لقد خسرتم حقوقكم في المطالبة بها حين قمتم بتجنّبها

Yetkili kişi olmayanlarınız için artık bu konudaki hakkınızı arama zamanı.
وإلى هؤلاء الذين ليس لديهم السلطة منكم: فحان الوقت للوقوف للدفاع عن حقوقكم في ذلك.

Size söz veriyorum, gücüm yettiği sürece haklarınız için mücadeleye etmeye devam edeceğim!
أعدكم أعدكم لطالما أكون قادراً، سأبقى أقاتل لأجل حقوقكم.

Temek haklarınızın ve asgari ücretinizin elinizden alındığını düşünsenize.
هل بأمكانك تصور أن تحرموا من حقوقكم الأساسية و أجوركم الحياتية ؟

Omuzlarınızda haksızlık, yoksulluk ve haklarınızdan mahrumiyetle doğdunuz.
لقد حملتم الظلم على عاتقكم لقد تحملتم الفاقة و الحرمان من حقوقكم

Okul haklarınızı elinizden almasın! Buna izin vermeyin!
لا تدعوا المدرسة تأخذ حقوقكم

"Açıkladığım haklarınızı anladınız mı?"
"أتفهمون حقوقكم كما شرحتها لكم؟"

haklarınızı çiğniyorlar!
إنهم لا يحترمون حقوقكم!

Doğuştan gelen hakkınızı almanın vakti geldi.
حان الوقت لتحصلوا على حقوقكم

Doğuştan gelen hakkınızı almanın zamanı geldi.
حان الوقت لتحصلوا على حقوقكم

Sizin haklarınız için her gün kendi canını tehlikeye atan bir kadını.
امرأة تخاطر بحياتها كل يوم تقاتل لأجل حقوقكم

haklarınız benim takdirime göre, benim tarafımdan verilecektir.
سوف تعطى لكم حقوقكم من قبلي,وبتقديري

* İşe alınırken haklarınızdan vazgeçtiniz *
لقد وقعتم على التنازل على حقوقكم عندما تم توظيفكم