| Evet, tarlalarımızı ve ormanlarımızı ülkemi çalan pis insanlardan temizlemeyi özledim. | Open Subtitles | لكي تدافع عن وطنك ؟ نعم أنا أفتقد تنظيف حقولنا و غاباتنا من الناس غير النظيفين اللذي سرقو بلادي |
| Tüm hasatlarımızı aldın korkunç yaratıkların tarlalarımızı ele geçirmelerine müsade ettin. | Open Subtitles | أخذتِ محاصيلنا وسمحتِ لمخلوقات مرعبة بالاستيلاء على حقولنا |
| Kampımız yanıyor! | Open Subtitles | حقولنا تحترق. |
| Kampımız... | Open Subtitles | حقولنا! |
| Tarlalarımız ekime hazır ama hiç buğday tohumumuz yok. | Open Subtitles | حقولنا معدّة للزراعة . ولكن لا يوجد بذور |
| Tarlalarımız, şu birkaç yapı, .... çocuklarımız. | Open Subtitles | حقولنا, منازلنا الصغرة , اطفالنا.. |
| Rumaila'daki petrol sahalarımızdan yılda milyonlarca dolar çalıyorlar. | Open Subtitles | ملايين الدولارات سنوياً، من حقولنا النفطية في الرميلة. |
| Rumaila'daki petrol sahalarımızdan yılda milyonlarca dolar çalıyorlar! | Open Subtitles | ملايين الدولارات سنوياً، من حقولنا النفطية في الرميلة. |
| Güneş tanrımıza ve... meyve bahçelerimizin tanrıçasına... gücümüzün yettiği ölçüde en geçerli olan kurbanı sunmaktır. | Open Subtitles | أن نعرض على إلهنا الشمس ولآلهة حقولنا التضحية الأكثر قبولاً التي تكمن في قوتنا |
| Yüklerimizi taşırlar ve tarlalarımızı sürerler. | Open Subtitles | إنها تحمل حمولاتنا وتحرث حقولنا |
| Tarlalarımız. | Open Subtitles | حقولنا |
| Rumalia'daki petrol sahalarımızdan. | Open Subtitles | من حقولنا النفطية في الرميلة. |
| Güneş tanrısı Nuada ile meyve bahçelerimizin... aziz tanrıçası Avellenau'ya ortaklaşa sunarak; | Open Subtitles | ، أكثر إله مقدس لنا للشمس ، وإلى (افيليناو)، إله حقولنا المحبوب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 