| İnsanların yüzünü bilemeyebilirim ama lanet Çantamı tanıyorum. | Open Subtitles | ربما لا أميّز و جوه الأشخاص و لكن أعرف حقيبة يدي جيداً |
| Çocuk Çantamı kaptı ve ben de tutmaya çalışırken birden çekti ve düştüm. | Open Subtitles | الفتى انتزع مني حقيبة يدي ثم عندما حاولت التمسك بها قام بنترها بقوة ثم وقعت |
| Çantamı iki hafta sonra kayıp eşya bürosundan teslim aldım, ama mektup içinde değildi. | Open Subtitles | أستعدت حقيبة يدي ... بعد أسبوعين ، من مكتب المفقودات ... لكن الرسالة لم تكن بداخلها |
| Çantamı uzatır mısın, tatlım? | Open Subtitles | أعطني حقيبة يدي ، هل تفعل ، عزيزي؟ |
| Kadınlar daima hazırlıklıdır; bunları hep Çantamda taşıyorum. | Open Subtitles | هو دائما على استعداد سيدة وأنا دائما تحمل هذه في حقيبة يدي. |
| Çantamı uzatır mısın, tatlım? | Open Subtitles | أعطني حقيبة يدي ، هل تفعل ، عزيزي ؟ |
| Geçen ay bir Chandler romanı okurken diğer Çantamı kaybetmiştim, o yüzden teşekkürler. | Open Subtitles | حسنًا، الشهر الماضي كنت أقرأ رواية لـ(تشاندلر) وفقدتُ حقيبة يدي الأخرى، لذا أشكرك |
| Tatlım, Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | عزيزي، لقد نسيت حقيبة يدي |
| Tatlım, Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | عزيزي، لقد نسيت حقيبة يدي |
| Çantam! Çantamı bulamıyorum. | Open Subtitles | حقيبة يدي لا استطيع ايجادها |
| Çantamı unuttum. | Open Subtitles | نسيتُ حقيبة يدي. |
| - Çantamı unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبة يدي ماذا؟ |
| Çantamı temizleyeceğim. | Open Subtitles | أنا أنظف حقيبة يدي |
| Çantamı şuraya koyayım. | Open Subtitles | سأضع حقيبة يدي هنا |
| - Gidip Çantamı alayım. | Open Subtitles | - مرحباً - سأحضر حقيبة يدي |
| Çantamda fazladan olacaktı. | Open Subtitles | أعتقد أنني أمتلك زيادة في حقيبة يدي |
| İkisi de Çantamda olabilir. | Open Subtitles | قد يكون في حقيبة يدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 