"حقيبتي في" - Traduction Arabe en Turc

• Çantamı
• Çantam
• Sadece çantamı

Çantamı barda bırakmışım.
تركت حقيبتي في الحانة أنا سأنضم إليكم في دقيقة واحدة، يا حبيبي

Pardon. Çantamı yukarıdaki dolaba bırakmalıyım.
اعذرني يجب أن اضع حقيبتي في الدرج العلوي هنا كوميدي أمريكي

Hazırlık Çantamı bu sabah evde bırakmıştım. Sanırım,"Sezeryan" olacağını kafaya koyunca, bilirsin.
تركت حقيبتي في المنزل هذا الصباح أعتقد أنك رأيتها عندما كنا في موعد القيسرية؟

Evet, ön koltuktaki benim Çantam.
حسنا ، حقيبتي في المقعد الأمامي

Sadece Çantamı arkaya atıyorum.
سألقي حقيبتي في الخلف

Doğru ya; Çantamı ambar gişirindeki kraterde bırakmıştım.
تركتُ حقيبتي في فجوة الحجيرة، يحسن بي إحضارها

Yarın akşam Çantamı ofiste bıraksam ve birlikte özel bir şeyler yapsak?
ماذا عن ليلة الغد، سأترك حقيبتي في المكتب، وسنقوم بشيء مميز، ثلاثتنا فقط؟

Sarhoş bir İrlandalı Çantamı sokağa fırlatmıştı.
و ذاك السكِّير الايرلاندي رمى حقيبتي في الشارع

Çantamı orada bıraktım, ödevimle beraber, altın dükkanında ki kontuarın üstünde.
لا أستطيع أن أفعل واجبي. لقد نسيت حقيبتي في رهينة نافذة المنزل مع الذهب.

-Sanırım Çantamı arabada unuttum. -Kolundaki de ne?
أظنني نسيت حقيبتي في السيارة ما هذا علي ذراعكِ ؟

Hay si... Tanrım! Çantamı barda unuttuk.
يا إلهي لقد نسيت حقيبتي في الحانة الايطالية

-Ya, tatlım. Çantamı arabada unutmuşum İçinde de ihtiyacım olan bazı evraklar vardı.
حُلوتي، لقد تركت حقيبتي في السيارة و فيها بعض الوثائق التي أحتاجها

Çantamı dolaba yerleştirirken,
كنت أقوم بوضع حقيبتي في الخزانة

Çantamı yeraltında unuttum.
تركت حقيبتي في الجحيم في العالم السفلي

Çantamı dün gece arabanda bırakmışım.
تركت حقيبتي في سيارتك ليلة الأمس

Ben sanırım Çantamı bagajda bıraktım.
يبدو أنّني تركت حقيبتي في الشاحنة

Doğum Çantamı evde bırakmışım.
تركت حقيبتي في المنزل هذا الصباح.

İki hafta içinde, Çantam "Interview" dergisinde olacak.
في غضون أسبوعين، وسوف تكون حقيبتي في مجلة "مقابلة".

Çantam teknede.
حقيبتي في المركب.