"حقيقة ما يجري" - Traduction Arabe en Turc

• da gerçeklerden
• neler

Hadi biraz da gerçeklerden bahsedelim.
دعينا نتحدث عن حقيقة ما يجري هنا

Hadi biraz da gerçeklerden bahsedelim. Hm? Andrew arıyor.
دعينا نتحدث عن حقيقة ما يجري هنا (إنه (آندرو

...ama hepsi sanki gösteri gibi, gerçekten neler döndüğünü gizleyen bir gösteri.
ولكن هذا كله للعرض ولكنها واجهة فقط لإخفاء حقيقة ما يجري هنا

Bu da hukuki mekanizmanın, vergi kurumlarının, gazetecilerin ve sivil toplum kuruluşlarının neler döndüğünü anlamasını gerçekten güçleştiriyor.
فمن الصعب جداً تطبيق القانون أو السلطات الضريبية والصحفيين والمجتمع المدني لفهم حقيقة ما يجري.

Şu rakamı bir düşünün: Tüm dünya nüfusunun yüzde 83'ü ülkelerinde gerçekten neler olup bittiğini bilmiyor.
فَكّر في هذا العدد : 83 في المئة من السكان على هذا الكوكب كله لا تعرف حقيقة ما يجري في بلدانهم.

Gerçekten neler olduğunu anlatman lazım.
عليكَ إخباري عن حقيقة ما يجري الأن حالاً

Bir cadı bulun, buraya gelin. neler dönüyormuş öğrenelim.
أعثرا على ساحرة وتعالوا إليّ، ولنكتشف حقيقة ما يجري.

Bayanlar, ne kadarınızın neler döndüğünü bildiğinizi bilmiyorum..
...أنا لا أَعْرفُ كَمْ منكم يا سيدات يعرفن حقيقة ما يجري حولنا

Orada neler olduğundan haberleri yok.
يا رجل، إنهم لا يعرفون حقيقة ما يجري.