"حقيقة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• Tek gerçek
• bir gerçek
• bir gerçeği
• bir gerçekle

Her insan için reddedilemeyecek Tek gerçek vardır. Ölmek için doğarız.
هناك حقيقة واحدة يعرفها كل إنسان بأنه وُلد وأنه سوف يموت.

- Orada pek çok şey söylenmiş, ancak sadece Tek gerçek var.
هناك العديد من الكلمات، لكن فقط حقيقة واحدة.

Birçok beslenme teorisi var ama bence tartışılmaz tek bir gerçek var.
هناك نظريات غذائية مختلفة كثيرة، لكنني أعتقد أن هناك حقيقة واحدة أكيدة.

Sorun şu ki, savaşta basit ve çıplak bir gerçek yok. Tek bir basit, çıplak gerçek.
المشكلة هي أن الحرب لا تملك حقيقة بسيطة واضحة، حقيقة واحدة بسيطة وواضحة.

O sadece basit bir gerçeği biliyor. Sen erkeksin, o da dişi.
هي تعرف حقيقة واحدة هي أنك الرجل وهي الأنثى

"Grausen olduğuna karar verdiğim yaratıkla karşılaşmamdan sonra inkâr edilemez bir gerçekle karşı karşıya kaldım."
"بعد مواجهتي لما أرك الآن كونه "جراوزن"، "لم تتبقَ لي سوى حقيقة واحدة لا يمكن إنكارها.

Evet, Bay Cooper hakkındaki Tek gerçek de düzgün bir adam olduğu.
" نعم ، حسناً ، هُناك حقيقة واحدة بخصوص تلسيد " كوبر وهي أنه بريء

Sadece bir Tek gerçek vardır, kardeşim.
هناك حقيقة واحدة فقط، أخّي

Tek gerçek!
حقيقة واحدة.

Tek gerçek!
حقيقة واحدة!

Çünkü sadece bir gerçek, bir anlam, sorular olmadan sadece cevaplar olunca işler çirkinleşir.
لأن الأشياء تصبح قبيحة عندما يكون لها معنى واحد، حقيقة واحدة فقط اسئلة، و لا أجوبة

Bugün dünyada tek bir gerçek var. Batıya dön.
هناك حقيقة واحدة فى العالم اليوم أنظر إلى الغرب

İdam cezası hakkında tek bir gerçek var:
هناك حقيقة واحدة فقط حول الاستخدام عقوبة الإعدام :

Baba seni tanımıyorum çünkü bana tek bir gerçek bile söylemedin.
أبي، ليس لدي أيّة فكرة عمن تكون لأنك لم تخبرني ابدا حقيقة واحدة

Sen akıllı bir kızsın. Nasıl olur da, görebileceğin yalnızca bir gerçek olduğunu düşünecek kadar küstah olabilirsin?
أنتِ فتاة ذكيّة، كيف يمكنُ أن تكوني ساذجة لدرجةِ تفكيرك أنّ هناك حقيقة واحدة يمكنُكِ رؤيتُها؟

Eskiler'in bir deyimini belirtmek için. Yalnızca tek bir gerçek vardır.
ثمة حقيقة واحدة وهي أن الكون لا نهائي

Çünkü Katara, hepiniz acı bir gerçeği göz ardı ediyorsunuz.
لأنكِ يا كتارا تتجاهلين حقيقة واحدة واضحة

Kendime diyorum ki, sadece bir gerçeği bağrıma basabilirim.
أقول لنفسي أنه يمكنني أن أحرص على حقيقة واحدة