"حقيقة واقعة" - Traduction Arabe en Turc

• gerçeklik
• gerçeğe dönüştürmek

Ebedi hayatın sadece bir rüya değil gerçeklik olduğu bir dünya.
في أي الأبدي الحياة ليست مجرد حلم، ولكن حقيقة واقعة.

Bu muhafızlık, insanlarla ortak yaşamı kalıcı bir gerçeklik haline getirmek için çok uğraş verdi.
لقد كافحت هذه العصبة... من أجل جعل التعايش جنبا إلي جنب مع البشر... حقيقة واقعة

Bilimkurgu gerçeklik haline geliyor.
والخيال العلمي أصبحت حقيقة واقعة.

Onların çok hoş bir gerçeklik anlayışı vardır.
... لديهن إحساس لطيف إنها حقيقة واقعة

Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، في نهاية المطاف يتعين عليك تحويل جميع هذه الرسومات إلى حقيقة واقعة.

Çünkü gerçeklik, nasıl algıladığınıza bağlıdır.
لأن الإدراك هو حقيقة واقعة.

Unutmayın, gerçeklik nasıl algıladığınıza bağlıdır.
تذكر، التصور هو حقيقة واقعة.

- Hayır, gerçeklik bu.
انها حقيقة واقعة.

İnsanlar on yıllardır bunu gerçeğe dönüştürmek için çalışsalar da tam olarak bu ideale göre yaşamıyoruz.
وللأسف لم يتحقق ذلك على أرض الواقع، على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.