"حقٌ" - Traduction Arabe en Turc

• hakkın
• hakkım

Annenle o şekilde konuşmaya hakkın yok. Birkaç gün içinde ölecek.
ليس لديكِ حقٌ بالتحدث مع أمكِ هكذا، ستموت بعد بضعة أيام

Duvara dön, pis fahişe. Bize bakma hakkın yok. Anlaşıldı mı?
وجهكِ إلى الحائط، أيتها العاهرة ليس لديكِ حقٌ بالنظر إلينا، أتفهمين؟

Buna hakkın yoktu. -Tüm masrafları ben karşılıyorum.
ليس لك حقٌ في ذلك- أنا ألعــب كل الإتهامات

Silah taşıma başvurusunda bulunmak gibi anayasal bir hakkın var.
لديك حقٌ دستوري بالطلب للحصول على سلاح

Radyo istasyonuna gidip hakkım olana sahip çıkmalıyım.
عليّ الذهاب للمحطة، وإستعادة ماهو حقٌ لي

- Bu senin mirasından bir parça, doğuştan hakkın.
فهو جزء من ميراثكَ حقٌ مكتسب بالولادة

Bunu yapmaya hakkın yok!
ليس لديك حقٌ لفعل هذا

Kutsama senin doğuştan hakkın."
"السعادة" هي حقٌ وُلدتي تمتلكيه

Bu senin doğuştan hakkın olan haç.
هذا الصليب هو حقٌ لك

Bunu yapmaya hakkın yok.
ليس لك حقٌ في هذا

Onun sahip olduğu her şey senin doğuştan hakkın.
-كل ما يمتلكه حقٌ لكِ

Buna hakkın yok.
ليس لديك حقٌ

hakkım olanı elde etmek için Camelot tahtını elde etmek için uğraşıyorum.
إنّي أسعى لما هو حقٌ لي. إنّي أسعى لعرش (كاميلوت).