| Yasaları değiştirebiliriz, ama kendi adımıza karar verme hakkımız kısıtlanamaz. | Open Subtitles | لكن حقّنا في اتخاذ قراراتنا بأنفسنا لا يمكن انتقاصه |
| Biz gerçekten herkesin onu beğeneceğini düşünmüştük, ama siz beğenmeseniz de, uygun gördüğümüz şekilde dekorasyon yapma hakkımız olduğuna umarım saygı gösterirsiniz. | Open Subtitles | لقد ظننا أنه يُعجب الناس ولكن إن لم يُعجبكم .. نأمل أن تحترمون حقّنا بتزيينه كما نرى |
| Yeryüzü bizim de hakkımız. | Open Subtitles | الأرض حقّنا بالولادة |
| Kutsal oy hakkımızı kullanacağımız seçimlerden önceki... bu pazar gününde, öğretimiz, Exodus, bölüm 18'den geliyor. | Open Subtitles | هذا الأحد قُبيْل الإنتخابات حين نتوجّه لصناديق الإقتراع لممارسة حقّنا الدستوري درسُنا يأتي من سِفر الخروج الإصحاح 18 |
| Diğerlerinin üzerindeki kutsal hakkımızı kutlamalıyız. | Open Subtitles | نحن يجب أن نحتفل بهم حقّنا المقدّس على كلّ الآخرون، |
| Slogan: "İş, İş" mi yoksa "Herkese İş Hakkı" mı? | Open Subtitles | الشعار هو : العمل العمل أو أعطونا حقّنا في العمل" |
| Gitmek en doğal hakkımız! | Open Subtitles | مِن حقّنا الذهاب! |
| Ama biz sadece bizim hakkımız olduğunu iddia ediyoruz... | Open Subtitles | ونحن ندّعي حقّنا فقط... |
| O hançer, Arthur'un Hakkı ve onu bize vereceksin. | Open Subtitles | ذلك الخنجر حقّنا الشرعيّ وسوف تسلّمه لنا |
| Herkese Çalışma Hakkı! | Open Subtitles | نريد حقّنا.. |
| Herkese Çalışma Hakkı! | Open Subtitles | نريد حقّنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 