"حق المرأة" - Traduction Arabe en Turc

• kadınların
• kadının

Anlayışlı olmak gerekir. Şahsi olarak kürtaja karşı olsanız da kadınların seçme hakkı için mücadele edebilirsiniz.
وأيضا التفهم حتى لو كنت ضد الإجهاض شخصياً، بإمكانك مواصلة الدفاع عن حق المرأة في الإختيار

kadınların plastik cerrahi seçme hakkına dair görüşüm değişse de hayranlarından mektup var.
حول حق المرأة بإجراء عملية تجميلية لأنفها لكن لديك بريد معجبين

Tüm kariyerim boyunca kadınların kendi bedeni hakkında karar verme hakkı için savaştım.
لقد ناضلت لأجل حق المرأة بالتحكم بجسدها بكل قوتى لا

İki: Bir kadının çocuk yapmamayı seçme hakkı ve bunu nasıl önleyeceğini veya hamileliğini nasıl sonlandıracağını seçmesi.
ثانيًا: حق المرأة في تقرير إذا كانت لا ترغبُ في أن يكون لديها طفل وخياراتها المحتملة في منع أو إنهاء الحمل.

Ve üç: Bir kadının sahip olduğu çocuğa güvenli ve sağlıklı bir ortamda ebeveynlik yapması. Herhangi birinden veya devletten şiddet görme korkusu yaşamadan.
وثالثًا: حق المرأة في تربية أطفالها الحاليين في بيئات آمنة وصحية دون خوف من العنف من قبل الأفراد أو الحكومة.

Böyle konularda kadının seçme hakkına inanırım.
أجـل كنت أؤمـن دائمـا في حق المرأة في الاختيـار

- İşte geliyor. ...kadınların haklarını korumamız gerekiyor. O kadar da kötü değil değil mi?
نحتاج أن نحمي حق المرأة في الاختيار ليس سيئًا، صحيح؟

Kölelikten kaçmak, ailesini kurtarmak için her şeyi göze almak, askeri bir saldırıya önderlik etmek, kadınların oy verme hakkını desteklemek... Bunlar Amerika'nın en cesur kahramanlarından birinin başarılarından yalnızca bazıları.
الهروب من العبودية، والمجازفة بكل شيء لإنقاذ عائلتها، وقيادة غارة عسكرية، وتأييد قضية حق المرأة في التصويت، هذه مجرد حفنة من الإنجازات لأحد أكثر أبطال أمريكا شجاعة.

kadınların oy kullanma hakkı.
حق المرأة في الاقتراع، حق التصويت.

Benim kutsal eylemlerim yürürlükten kaldırmayı, kadınların oy hakkını aramasını, insan hakları hareketini, Normandiya Çıkarması'nı, Berlin Duvarı'nın yıkımını içeriyor.
وتتضمن دعوتي قائمة من الأعمال المقدسة مثل إلغاء حق المرأة في التصويت، وحركة الحقوق المدنية، وهبوط الحلفاء في نورماندي، وسقوط جدار برلين.

Bu benim kadınların seçme hakkına gösterdiğim tepki.
هذا يتعلق بقضية حق المرأة في الإختيار

Yardımseverlik, insani değerler, hepsi çok önemli. Ama bunun kadınların kürtaj hakkını sorgulayacak boyuta uzanması mümkün değil.
لن نتناقش في حق المرأة بالاجهاض

kadınların cenin bölgesini aldırma konusunda...
إنها قضية شهيرة بخصوص حق المرأة

O kilisede kadınların kulübü çalışır, ancak ,
إنها من جمعية حق المرأة في الكنيسة لكن

kadınların seçim hakkı falan.
حق المرأة في الاختيار وما إلى ذلك

Film yıldızları ve makyajın arasında kadının seçim hakkından da bahsedeceği tutmuş.
بين نجوم الأفلام و نصائح حول الماكياج تحدثت عن شعورها حول حق المرأة في الإختيار.

Bir kadının seçme hakkı vardır ama benim yok.
أنا اعتقد ان من حق المرأة الاختيار لكن ليس لدي هذا الخيار

Bir kadının, vücudunu istediği gibi kullanma hakkını savunduğunuz için sağ olun.
شكراً لدفاعك عن حق المرأة لإستخدام جسدها بأي طريقة ترغب بها

Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.
تلك هي قضايا "مالكولم إكس" و حركة حق المرأة في التصويت و مواكب كرامة الشواذ.

Gizemli ve zorlu olmak bir kadının hakkıdır dedim.
قال ل أنه كان على حق المرأة ليكون صعبا.