"حكام النظام" - Traduction Arabe en Turc

• Düzen Efendileri
• Düzen Efendisi
• Düzen Efendiliği

Belki de bu nedenle Düzen Efendileri Dünya'ya saldırısında Apophis'e yardım etmedi.
ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض

Cronus ve Apophis'in ölümleri diğer Düzen Efendileri'nin sömürebileceği bir güç boşluğu oluşturdu.
موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف

Bütün Düzen Efendileri'nin gelmesini bekleyeceksin ve sonra bunu kullanacaksın.
أنت ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم تستعمل هذه

Biz her Düzen Efendisi yokettiğimizde yenisinin çıkacağını söylerdiniz.
أنت تقول دائما ذلك في كل مرة نوقع أحد حكام النظام

Düzen Efendiliği'nden atıldı çünkü suçları ağıza alınamaz şeyler.
لقد نفي من قبل حكام النظام بسب جرائمه التي لا توصف

Düzen Efendileri Asgard ve Reetou gibi düşmanlara karşı gönülsüzce biraraya gelir.
...حكام النظام يتوحدوا ضد أى تهديد خارجى .. مثل الأسجارد و الرتيو

Ya Sokar gibi Düzen Efendileri'nden kovulmuş kanunsuz bir Goa'uld bizim peşimizden gelirse?
،ماذا يحدث لو أن جواؤلد مخادع مثل سوكار الذى تم ابعاده بواسطة حكام النظام قرر أن يهاجمنا ؟

Anlaşmayı korumak için, Düzen Efendileri bunu önlemeye çalışacaktır.
لكى تبقى المعاهده ، حكام النظام سوف يمنعوه

Düzen Efendileri'nin tekrar toplanmaya istekli olmaları zaman alacaktır.
سيستغرق بعض الوقت حتى يرغب حكام النظام فى الإجتماع مجدداً

Eğer onları tutarsanız, Düzen Efendileri'nin geri kalanları mutlaka saldıracaklardır.
إذا قمت بإحتجازهم ، بقية حكام النظام سيهاجمونكم أيضاً

Eğer geri dönüp durumumuzu bildirmezsek, gezegeniniz Düzen Efendileri'nin gazabından tüm bir güce maruz kalır.
إذا لم نبلغ عن عودتنا ، كوكبك سيعانى من القوه المدمره لغضب حكام النظام

Düzen Efendileri'ne meydan okuyan, daha alt seviye bir Goa'uld'lar birliği.
إنه اتحاد من أضعف الجواؤلد الذين تحدوا حكام النظام

Toplantıya gelecek olan Düzen Efendileri'nin arasında olacaksın.
يو سيكون بين حكام النظام الذين سيحضرون الاجتماع

Hala hain ve Düzen Efendileri arasında istenmiyor.
هي مازالت مرتدة وشخصية غير عظيمة بين حكام النظام

Niçin Düzen Efendileri'nin insan hizmetçiye ihtiyacı var?
إذا لماذا حكام النظام يحتاجون مرافقين بشريين؟

Bütün Düzen Efendileri gelene kadar bekleyecek ve sonra bunu kullanacaksın.
ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم ستستخدم هذا

Düzen Efendileri'ni öldürmek sadece onun başa geçmesini sağlar.
قتل حكام النظام هنا كأنك تدعوه لتولي الأمور.

Bu çok uzun zaman önceydi, ve o zamandan sadece bir tane Düzen Efendisi kaldı.
كان ذلك منذ زمن طويل ، واحد فقط من حكام النظام بقي من ذلك الوقت

Ordusu pek çok Düzen Efendisi'nin güçlerinden gelen adamlardan oluşuyor.
جيشه مسحوب من العديد من حكام النظام المختلفين

K'tano kuvvetlerini altı Düzen Efendisi'nin Jaffa güçlerinden topladı. Birşeyleri doğru yapmış olmalı.
كاتانو يجمع الجافا من ستة من حكام النظام.يجب أن يعمل شيء صحيح

Ve Düzen Efendiliği birliğine saygı duymayı.
واحترام اتحاد حكام النظام