"حكاية خيالية" - Traduction Arabe en Turc

• peri masali
• peri masalıydı
• peri masalı gibi

Fakat dügün peri masali gibiydi.
و لكن الزفاف كان حكاية خيالية

Fakat dugun peri masali gibiydi.
و لكن الزفاف كان حكاية خيالية

Bu da bir peri masalıydı.
حسناً، تلك كانت حكاية خيالية أيضاً.

Bir peri masalıydı.
كانت هذه حكاية خيالية

Ama bir kölenin vali olması aynen bir peri masalı gibi!
عبد في السابق، يصبح حاكماً.. هذه بحق حكاية خيالية!

Bunların hepsi sanki peri masalı gibi.
كل هذا يبدو حكاية خيالية وحسب.