"حكمك" - Traduction Arabe en Turc

• kararlarını
• kararınız
• karar
• kararını
• kararınızı
• ceza
• karşı
• cezanı
• kararına
• yargı
• muhakemeni
• saltanatınızı
• muhakeme yeteneğini
• hükme
• cezanın

Hayır, ama ne ben hissedebiliyorum belki cazibe olduğunu Bu Richard adama sizin daha iyi kararlarını etkiliyor.
لا ، لكن ما أشعر به أن إنجذابكِ لهذا الرجل ريتشارد يؤثر على صحة حكمك

kararınız, Sovyet cezasının diriltici ve arındırıcı gürlemesi gibi duyulsun!
فليكن حكمك عليهم كرعد من العقاب السوفيتي الصاعق والمطهر

Burada kimsenin yeteneğinle ilgili bir şüphesi yok. Konu burada senin buna nasıl karar verdiğin.
لا أحد يشكك في موهبتك حكمك الأدبي هو موضوع السؤال.

Benimle ateşli ve mükemmel bir seks yapmak kararını etkileyebilir.
إقامة علاقة معي ستكون مثيرة وممتازة وقد تؤثر على حكمك

Ve davacıya ek olanak verilmiş olması nedeniyle, bu konudaki kararınızı şimdi vermenizi istiyoruz.
ويا سيادة القاضى، بما أنك سمحت للمدعى بعرض مناورته فنود أن نسمع حكمك فى هذه النقطة الآن

Geçmiş hayal kırıklığının kararlarını etkilemesine izin vermemelisin.
لا يمكنك أن تتركي خيبة أمل ماضيك يؤثر في حكمك

Babanın katilini bulmadaki saplantın kararlarını etkiliyor.
لكن هذا الهوس بالكشف عن قاتل أبيك يؤثر على حكمك على الأمور

Diğer kurbanlarda da aynısı vardı, kararlarını etkiliyor.
لقد رأيت هذا في الضحايا الأخرين إنه يضعف من حكمك

kararınız bozulur, siz de düşüncesiz ve aceleci davranırsınız.
انها تضعف حكمك وتجعلك متهور م متسرع في قرارتك مثل تخلصك

Sadece Kralımız karar verebilir. kararınız nedir, efendimiz?
وحده الملك يعطي الحكم ماهو حكمك, سيدي؟

On iki numaralı jüri üyesi, ...kararınız nedir?
المحلّف الثاني عشر ما هو حكمك ؟

Doğru karar verme yeteneğinize ve ne kadar iyi dua ettiğinize göre değişir.
ذلك يعتمد علي مدي حكمك .. وعلي مدي تضرعك جيدا

Bu yüzden beni senin mantıklı karar vermene ve bu gereksiz dersi vermeye mecbur bıraktı.
لذلك وجدت نفسي مجبر على الإعتماد على حكمك الصائب و بدعم هذه

Haliyle bu konuda bir şey diyemem. Kendi kararını kendin vermelisin.
لذا ليس لديّ ما أقوله، استخدم حكمك الشخصيّ.

Afedersiniz Sayın Hâkim, nihai kararınızı vermeden önce doktora birkaç sorum olabilir.
عفواً , سيّدي القاضي , لديّ بعض الأسئلة للطبيب قبل أن تصدر حكمك النّهائي

Bir ila üç yıl ceza alırsın.
حسناً, جلسة حكمك مابين سنة إلى ثلاث سنوات

Ajan Mahone'a karşı vereceğin ifadeye karşılık hüküm süren 18 yıl değil 18 ay olacak.
شهادتك ضد الوكيل ماهون لتغيير مدة حكمك .بدلا من 18 سنة، ستصبح 18 شهر

Seçilmesine yardımcı oldu. Belki cezanı değiştirebilir.
ساعد في انتخابه ربما يستطيع أن يغير حكمك

Kendall'a kararına güvenilmeyeceğini söyledin sonra da şüphelenmesi için beni destekledin.
أخبرت كيندل حكمك ما كان مؤتمن وبعد ذلك إتّفق معني لتعزيز شكّه.

Bayan Cefalu'nun hakkettiği objektif yargı nedir?
ماهو حكمك الهادئ الموضوعي الذي يستحقه السيد سيفالو ؟

Kişisel problemlerin, tarafsızlığını kaybetmene neden oluyor muhakemeni bulandırıyor.
المواضيع الشخصيّة تجعلك تخسرين موضوعيّتك, وتغيّم على حكمك.

Avrupa'daki Katolik Prenslerin çoğu sizi ve Protestan saltanatınızı yıkmanın çarelerini arıyor.
معظم امراء اوروبا الكثوليكيين يسعون لاسقاطك وينهوا حكمك البروتوستنتي وكل ما يوقفهم هو القناة

Ya benim altımı oymaya çalışıyorsun ya da terfiin muhakeme yeteneğini etkilemiş.
إما أنك تقلل تقديري شخصياَ أو تسرعك أثر على حكمك الأفضل

Benim hakkımda şimdiden bir hükme vardın aynı benim de senin hakkında hükme vardığım gibi.
لقد اصدرت حكمك عليّ مسبقًا كما قمت أنا أيضًا بإصدار حكمي عليك

Tek yapabileceğim cezanın ömürboyuna çevrilmesini tavsiye etmek olabilir.
و إقتراح تخفيض حكمك إلى السجن مدى الحياة