"حكومة الولايات" - Traduction Arabe en Turc

• Devletler Hükümeti
• Amerikan Hükümeti
• Amerikan hükümetinin
• ABD hükümeti
• Amerikan Devleti
• Devletler hükümetini
• hükümetin
• Devletler hükümetinin

Bay Meacham Birleşik Devletler Hükümeti'nin bir temsilcisidir.
سيد ميتشام هو ممثل حكومة الولايات المتحدة

Birleşik Devletler Hükümeti orta Çin'in tahliyesini emrediyor.
إن حكومة الولايات المتحدة قد أمرت بإخلاء وسط الصين

Amerikan Hükümeti ve hizmet ettiğimiz insanlar adına size teşekkür ediyorum.
نيابة عن حكومة الولايات المُتحدة والشعب العظيم الذي نخدمه، شكراً لكم.

Öyle diyorsunuz. Amerikan Hükümeti o fonları geri aldı mı peki?
لذا، هل تقولين أن حكومة الولايات المتحدة قد إستعادت تلك الأموال؟

Sen şimdi Amerikan hükümetinin, kanarya işine girmesini öneriyorsun.
أنت تقترح أن حكومة الولايات المتحدة تدخل في الأعمال التجارية لطيور الكناري

Önce davanın çok önemli bir anında ABD hükümeti tarafları değiştirdi.
أولا، في نقطة محورية من هذه القضية، بدلت حكومة الولايات المتحدة الأدوار

Yaptıklarım sayesinde Amerikan Devleti birkaç ay içerisinde nükleer füzyonu gerçekleştirebilecek hale gelecek.
بفضلِ ما فعلتُه، ستتمكّن حكومة الولايات المتّحدة من القيام بعملية انشطارٍ نووي خلال شهر

Birleşik Devletler hükümetini dolandırmak üzere komplo kurmak, diyorlar.
التآمر، كما يقولون، للإحتيال على حكومة الولايات المتحدة

Birleşik Devletler Hükümeti siz ikinizi cinayetle itham etmek istiyor ve sizse benim savcıya "Birlik, Askeriye, Tanrı, Ülke" ile gitmemi mi istiyorsunuz?
حكومة الولايات المتحدة تريد اتهامكما بالقتل و تريدني أنت أن أذهب للمدعي العام

Birleşik Devletler Hükümeti bu nedenle sorumlu tutulamaz.
لا يمكن أن تتحمل حكومة الولايات المتحدة مسؤلية هذا

Ben, Birleşik Devletler Hükümeti için çalışıyorum, efendim.
أنا أعمل تحت إمرة حكومة الولايات المتحده

Bu ofiste, Birleşik Devletler Hükümeti benim.
فى هذا المكتب أنا حكومة الولايات المتحده

Birleşik Devletler Hükümeti adına bu uçağa el koyuyorum.
بالنيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر هذه الطائرة

Amerikan Hükümeti birşey yaptığında en iyisini yapar.
حكومة الولايات المتحدة دائماً ما تهتمّ بالأمر على أكمل وجه

Amerikan Hükümeti içindeki gizli bir komite hakkında bilgi gerekiyor.
أَحتاج إلى معلومات بخصوص لجنة سرّية كانت تعمل من خلال حكومة الولايات المتحدة

Ayrıca Amerikan Hükümeti hakkındaki görüşlerinden de.
فضلا عن مشاعره تجاه حكومة الولايات المتحدة.

" Amerikan Hükümeti her biri [saldırı]'nin arkasından sürekli olarak beni suçladı. Dünyanın bana inanmasını istiyorum ki, şahsi çıkarlarını düşünen insanlar tarafından planlanmış olduğu anlaşılan, son saldırılar, benim tarafımdan planlanmadı.
تلومنى حكومة الولايات المتحدة دائما لكونى وراء كل هجوم وأريد أن أؤكد للعالم بأننى لم أخطط للهجوم الاخير

Ama sizi temin ederim, Amerikan hükümetinin bu olaylarla hiçbir ilgisi yoktur.
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن حكومة الولايات المتحدة لم تكن لها علاقة بما حدث

Amerikan hükümetinin bu iş için çok para harcadığını biliyoruz.
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة تُنفق الكثير من المال.

ABD hükümeti tarafından, neredeyse hemen hemen tüm Avrupa ülkelerine,
أعني حكومة الولايات المتحدة والتي أُرسلت تقريبًا إلى ،جميع البلدان الأوروبية

Ve bu savaşa Beyaz Saray ve Amerikan Devleti için çalışan kadınlı erkekli birlikler tüm güçleriyle katılıyor.
ومن خلفه قوة البيت الأبيض العاتية وجيش من الرجال والنساء الذين يعملون في حكومة الولايات المتحدة

Hırs ve ön yargısız olarak Birleşik Devletler hükümetini temsil ediyorum.
أنا أمثل حكومة الولايات المتحدة دون عاطفة أو انحياز

Uygulanması için hükümetin bana maaş ödediği kanunlar.
قوانين اتقاضى أجراً عليها من قبل حكومة الولايات المتحدة لأقوم بالحفاظ عليها

Birleşik Devletler hükümetinin bu operasyona asla bulaşmadığını temin etmek bizim sorumluluğumuzda.
إنها مسئوليتنا أن نتأكد .أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لا دخل لها بهذه العملية