"حكيت" - Traduction Arabe en Turc

• anlattın
• anlattım
• anlattığım
• bahsettim

Üzgündün, bu yüzden kendine daha iyi bir hikaye anlattın.
لقد كنت متوتر لذلك حكيت لنفسك حكاية أفضل

İyi bir hikâye anlattın, dostum. Ama üzülerek söylemeliyim ki, etkilenmedim.
لقد حكيت قصة جيدة ، يا صديقي ولكني آسف لقولي لا تتحرك

Dinle Roy, hikâyemi 2 kere anlattım. Evime dönmemin bir sakıncası var mı?
إسمع لقد حكيت قصتي مرتين أو أكثر هل أستطيع الذهاب إلى المنزل ؟

Genellikle konuşurken sayılar ve şifreler kullanan bu devrimcilere aya doğru giden Apollo roketinin hikâyesini anlattım.
حكيت قصة عن صاروخ أبولو المندفع باتجاه القمر للثوّار الذين اعتادوا التحدّث بالألغاز والرموز

Sana anlattığım, Wyatt Earp'e benim karşılığımda silahı teklif eden kişi bu.
هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي

Ona günaha karşı kazandığım zaferden bahsettim ve kutlamak için birlikte bir saat İncil okuduk.
حكيت لها عن أنتصاري علي الأغراءات وقرأنا الكتاب المقدس لساعات

Neden benim rüyamı okuldaki herkese anlattın?
لماذا حكيت حُلمى لكل شخص فى المدرسة؟

Neden açıkları olan bir hikâye anlattın ki?
لمَ حكيت لهم قصّة مليئة بالثغرات؟

- Bence harika bir kamp ateşi hikâyesi anlattın.
أعتقد أنك حكيت أعظم قصة مخيم عسكري

Bunu çok iyi anlattın.
لقد حكيت ذلك بطريقة جيده.

Ona bir macera, bir komedi ve bir fantezi anlattım.
حكيت له روايات مغامرات كوميديه ..

Sana intikamla ilgili olan hikayenin tamamını anlattım.
حكيت لك الآن قصة كاملة عن الانتقام

Bildiklerimin hepsini anlattım.
حكيت لك كل القصص التي اعرفها

Sadece korkunç bir hikâye anlattım. Ne olmuş.
حكيت قصة مخيفة، ماذا في ذلك؟

Kurbanların hikayelerini anlattım.
لقد حكيت قصص الضحايا

Bu Prew, hani sana anlattığım asker.
هذا هو برو، الجندي الذي حكيت لك عنه

Doktor bir kız çocuğu beklediğimi söylediği gün, başımdan geçenleri anlattığım Mısırlı bir ebe bir Yunan gemisine binip kaçmama yardım etti.
في يوم قال لي الطبيب بأنه يتوقع إن الطفل فتاة حكيت القصة لممرضة مصرية... لتساعدني على الهرب على متن سفينة يونانية

Ona kısaca adamımızdan bahsettim ve çok etkilendi.
حكيت لها عن رجلنا وانبهرت