| Sorun çözüldü. Yardımın için teşekkürler, Teğmen. | Open Subtitles | حلت المشكلة شكرا لمساعدتك أيها الرقيب |
| Baloya gitmeyiz. Sorun çözüldü. | Open Subtitles | الحفلة الراقصة ألغيت, حلت المشكلة |
| Yardım için teşekkürler. Sorun çözüldü! | Open Subtitles | شكرا على المساعدة حلت المشكلة |
| - Merak etme, oynamaya devam edeceğim. Problem çözüldü. | Open Subtitles | ـ أجل، لكني سأواصل اللعب ـ حلت المشكلة |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | لقد حلت المشكلة |
| Harika! Sorun çözüldü! | Open Subtitles | رائع حلت المشكلة |
| Sorun çözüldü hadi connie -tamam yakLaş | Open Subtitles | حلت المشكلة -هيا عزيزتي -حسناً |
| Sorun çözüldü, millet. | Open Subtitles | لقد حلت المشكلة |
| Sorun çözüldü, millet. | Open Subtitles | لقد حلت المشكلة |
| - Harika, Sorun çözüldü. | Open Subtitles | عظيم. حلت المشكلة |
| - Demek ki Sorun çözüldü. | Open Subtitles | حسناً، حلت المشكلة |
| O zaman Sorun çözüldü. | Open Subtitles | إذن حلت المشكلة |
| Pekala, Sorun çözüldü. | Open Subtitles | حسناً، حلت المشكلة |
| Sorun çözüldü. | Open Subtitles | واحتفظ انت بقطعة الحلوي حلت المشكلة ! |
| Sorun çözüldü. | Open Subtitles | حلت المشكلة |
| Problem çözüldü diyorum. | Open Subtitles | لقد حلت المشكلة. |
| Vee... Problem çözüldü. | Open Subtitles | لذا ... حلت المشكلة |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | حلت المشكلة |
| - Problem çözüldü. | Open Subtitles | - حلت المشكلة |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | حلت المشكلة! . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 