"حلف الناتو" - Traduction Arabe en Turc

• NATO

Bu simülasyona göre tüm NATO operasyonları için burası kontrol merkezi olacak demek.
وبخصوص هذه المحاكاة .. هذا يعني سيكون هذا مركز التحكم لعمليات حلف الناتو

Bir tane N. H. S. Y. T. Var - NATO Hava Savunma Yer Tesisleri.
ثم هنالك ان.أ.دي.جي.اي البيئة الأرضية لدفاع حلف الناتو الجوي

NATO ve Sovyet güçlerini bir anlaşmazlığa sürükleyebilecek, Doğu Almanya'nın çökeceği korkusu yükselişteydi.
وتزايدت المخاوف من أن ،ألمانيا الشرقية قد تنهار مما سيشعل الصراع بين حلف الناتو والسوفييات

Burada bir NATO operasyonu var.
إنها عملية تخص حلف الناتو لذا أنا أحذرك.

NATO birliklerini bekliyor, bir arabanın içerisindeki iki salağı değil.
فهو يتوقع قدوم جنود حلف الناتو إليه و ليس مجرد أحمقين بسيارة

NATO'daki müttefiklerimizin çoğu Defender'ı satın aldılar.
معظم حلفاؤنا من حلف الناتو اشتروا مقاتلة الديفيندر

Beyrut'ta Gray isimli bir adam tarafından birilerinin NATO bilgilerinin peşinde olduğu hakkında duyum aldık.
كنا قد تلقينا بلاغا من رجل يدعى غري في بيروت كان يبحث عن معلومات حول حلف الناتو

NATO, operasyonel yönden tehlikeye düştü ve tüm Avrupa El Zuhari'nin saldırılarına açık durumda.
عمليات حلف الناتو مهددة وأوروبا كلها عرضة للهجوم من قبل ال زهري

Evraklara, projelere, yazışmalara, NATO'nun askeri planlarıyla ilgili her şeye.
أوراق عمل ، مشاريع ، رسائل أي شيء مرتبط بخطط حلف الناتو العسكرية

Zorunlu kıyafetler en azından tatmin edici ama NATO ortaklarımızla iş birliği hususunda iyi iş çıkardık.
الالتزام بالزيّ أقل من المستوى المطلوب لكنكم قمتم بعملٍ جيّد بالتنسيق مع حلفائنا في حلف الناتو

NATO altyapısını desteklemek için sizler görev güçlerine bölündünüz.
سيتم تقسيمكم إلى فرق عمل لتقديم الدعم إلى تجهيزات حلف الناتو

Ken NATO, Genel Kurmay Başkanı ve BM Güvenlik Konseyi'yle konuştu.
كين خاطب رؤساء حلف الناتو ، رؤساء الأركان،

Küresel sağlık merkezimizde, NATO ve diğer karar verici aktörlerle sağlık kuruluşlarını korumak için konuşlanma esnasında neler yapabileceğimizi araştırmaya yönelik yeni bir girişime başladık.
لقد أطلقنا مبادرة جديدة في المركز الصحي العالمي بمشاركة حلف الناتو وصناع سياسات أمنية آخرون بهدف البحث في طرق للمحافظة على مؤسسات النظام الصحي أثناء عمليات الإنتشار.

Pazar günü bütün NATO denizaltı filosu manevralar icin burada olacak, üstelik tamamen savunmasız.
علي يوم الأحد,سيكون أسطول غواصات "حلف الناتو" بكامله هنا ,بحسب خططهم المحكمة والمعَرضة للفشل تماماً

"Tanınmış gitarist NATO güçlerine, bilhassa Üçüncü Amerikan mekanize Tank Bölüğü'ne moral olması için gelmiş bulunuyor.
وصل عازف الجيتار الشهير لتعزيز" قوات حلف الناتو وبالتحديد إلى الفرقة المدرعة "الثالثة وحدة الدبابات

Evet, BM veya NATO'yu ya da birilerini arayacağım.
نعم ، و أنا سأتصل بـ"الأمم المتحدة" أو حلف "الناتو" أو شخص ما

Eğer gerçekten bulmak isteseydiniz, neden CIA, Lahey Savaş Suçları Mahkemesi, Birleşmiş Milletler ve NATO bizim sadece iki günde bulduğumuz bir adamı beş senedir bulamasın?
"أو "محكمة العدل الدولية" أو "الأمم المتحدة "أو "حلف الناتو من العثور على شخص وجدناه نحن بيومين فقط إذا كنتم حقاً جادين فى العثور عليه ؟

-Radovan Karadzic ve Ratko Mladic- ...ABD'yi, Birleşmiş Milletleri, AB'yi, NATO'yu, Lahey Savaş Suçluları Divanı'nı ve medeni dünyada, onları aradığını iddia eden herkesi atlatmaya devam ediyorlar.
مستمران فى تملصهما من الولايات المتحدة و الأمم المتحدة و الإتحاد الأوروبى و حلف الناتو و محكمة العدل الدولية و كل من هم بهذا العالم و يدعون أنهم يطاردونهم

NATO, Savunma Konumu 1'e geçti.
رفع حلف الناتو نظام "ديفكون" إلى المستوى الأول نحن نجهز لغارة جوية نظام ديفكون :

90'lı yıllarda NATO bombardımanı devam ederken silah kaçakçıları, hastaneleri, yetimhaneleri, vurulmaması gereken yerlerin hepsini mühimmatları saklamak için kullandılar.
لذلك، خلال القصف في حلف الناتو في التسعينات، إعتاد مهربو السلاح على تخزين أسلحتهم في المستشفيات، ودور الأيتام، وفي أي مكان عرفوا بأنه لا يمكن إستهدافه