| "Bir Ateş Çemberi içinde danseder... meydanı okumayı fırlatıp atar bir silkinişle." | Open Subtitles | انها ترقص في حلقة النار و ترمي كل التحديات بلا مبالاة |
| Araba veya Ateş Çemberi yerine, bir helikopter. | Open Subtitles | و بدلاً من السيارات أو حلقة النار طائرة مروحية |
| Araba ya da Ateş Çemberi yerine bir helikopter. | Open Subtitles | و لكن بدلاً من السيارت أو حلقة النار طائرة مروحية |
| Saçlarının yandığını görüyorum Aralarından en güzeli... Ateş Çemberi içinde danseder... | Open Subtitles | اجمل واحدة فيهم الرقص في حلقة النار |
| Acheron'un kutsal ateşi o zamandan beri yanıyor. | Open Subtitles | حلقة النار لازالت مشتعلة منذ عصرك |
| Ateş Çemberi'nden geçebilirsen! | Open Subtitles | لو اذا استطعت العوم من خلال حلقة النار |
| Aşağılandığım Ateş Çemberi ilham kaynağım oldu. | Open Subtitles | اذلالي في حلقة النار أصبح الهامي لاحقا |
| Buna "Ateş Çemberi" teorisi deniyordu | Open Subtitles | إنه يدعوها نظرية حلقة النار |
| Ateş Çemberi gerçek Mike, | Open Subtitles | حلقة النار حقيقة |
| Doğum, genişleme, Ateş Çemberi. | Open Subtitles | الوضع , الجفاف , حلقة النار |
| Buna "Ateş Çemberi" teorisi deniyordu | Open Subtitles | يطلق عليها "نظرية حلقة النار". |
| Ateş Çemberi Mike, Ateş Çemberi | Open Subtitles | (حلقة النار يا(مايك حلقة النار |
| Ve elbette Ateş Çemberi. | Open Subtitles | وطبعاً، حلقة النار حلقة النار ! |
| Ateş Çemberi Mike, Ateş Çemberi | Open Subtitles | "حلقة النار" يا (مايك). "حلقة النار". |
| Ateş Çemberi gerçek Mike, | Open Subtitles | "حلقة النار" حقيقية يا (مايك). |
| Ateş Çemberi! | Open Subtitles | حلقة النار |
| Ateş Çemberi. Kapatma işlemi sürüyor. | Open Subtitles | جاري اغلاق (حلقة النار) |
| Acheron'un öpücüğü... | Open Subtitles | قبلة اكيرون قبلة حلقة النار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 