"حلمنا به" - Traduction Arabe en Turc

• hayalini kurduğumuz
• all we survey
• hayal ettiğimiz

hayalini kurduğumuz şey bu: Tarih yazma fırsatın. Ay'ı çalan adam olma fırsatın.
لقد كان هذا ما حلمنا به , كنت ستصنع التاريخ , الرجل الذي سرق القمر

Küçük kızken hep hayalini kurduğumuz o güzel nikâha sahip oluyor.
بالزواج الفاخر الكبير الذي لطالما حلمنا . به كأطفال صغار . يالله, هي تفوز بكل شيء

Bebeğim, bu her zaman hayalini kurduğumuz ev.
حبيبتي هذا هو المنزل الذي طالما حلمنا به

## The envy of all we survey
هذا الشعور الذى لطالما حلمنا به

Ve insanlarımızı yüzeye götürdüğünüzde hayal ettiğimiz yeni dönem başlayacak daima...
و عندما تعيد شعبنا مرة أخرى إلى السطح سيبدأ العصر الجديد الذى حلمنا به و تبدأ

Bu gece size küçüklüğümüzden beri hayalini kurduğumuz... ama şu ana dek gerçekleştirmeye cesaret edemediğimiz bir illüzyon öneriyoruz.
اللية سنعرض عليكم الوهم الوحيد الذي حلمنا به و نحن أطفال لكن لم نتجرأ على تأديته لحد الآن

Ve hayalini kurduğumuz o gelecekte bir şekilde yaşıyorsun.
و لأيجادك طريق لعيش المستقبل الذي حلمنا به

Gördün mü Satie Christian ile yazabiliriz... her zaman hayalini kurduğumuz devrimci bohem gösterisi..
أترى ساتي مع كريستيان يمكننا أن نكتب ... ... عن العرض الثوري البوهيمي الحقيقي الذي لطالما حلمنا به

Hep hayalini kurduğumuz gibi değil mi Piper?
إنه ما حلمنا به دائماً ، أليس كذالك بايبر...

hayalini kurduğumuz her şeye sahip olduğumuzu düşün
تخيل إنك تمتلك كل شئ حلمنا به

Ama 3 yılın ardından Charles Bartowski hayalini kurduğumuz silah haline geldi.
ولكن بعد ثلاث سنوات (تشارلز بارتوسكي) يستعد ليصبح السلاح الذي طالما حلمنا به

hayalini kurduğumuz şey.
هذا هو ماقد حلمنا به.

- Evet. Harold, o hep hayalini kurduğumuz şey.
أجل، هذا الذي طالما حلمنا به يا (هارولد).

Bu hayalini kurduğumuz gelecek.
هذا هو المستقبل الذي حلمنا به

Christian'la, hep hayalini kurduğumuz devrimci bohem şovu yazabiliriz.
أترى ساتي مع كريستيان يمكننا أن نكتب ... ... عن العرض الثوري البوهيمي الحقيقي الذي لطالما حلمنا به - لكن كيف نقنع زيدلير؟

Burası bizim eskiden hayal ettiğimiz her şey.
هذا المكان يمثل كل شيء... حلمنا به يوماً.

Her zaman hayal ettiğimiz gibi beraber ziyafet edelim.
دعنا نأكل وليمة معا مثل لطالما حلمنا به