"حلول الغد" - Traduction Arabe en Turc

• Yarına kadar
• yarından önce

Yarına kadar sana yeni bir kimlik ve tüm evraklarını hazırlayacak.
وسيجهّز هويّةً جديدةً وكلّ المعاملات لكِ عند حلول الغد

Yarına kadar bir daha kaçırılmayacağımı farz edersek belki şu yemek işini yeniden deneyebiliriz?
إذًا بافتراض أنّي لن اُختطف قبل حلول الغد فربّما بوسعنا محاولة تناول ذلك العشاء ثانيةً؟

Bizim yerle bir etmemiz içinse sadece 12 saatimiz var. Yarına kadar bunu nasıl yapacağız bilmiyorum.
وليس لدينا سوى 12 ساعة لدحضها، لا أعلم كيف سنفعل ذلك قبل حلول الغد

Bu hızla, nükleer serpinti yarından önce Pakistan'a varabilir.
وسيصل الغبار الذري إلى ـ باكستان ـ مع حلول الغد

Umalım ki yarından önce bitmesin bu şansın.
لنأمل ألاّ ينتهي هذا الحظ قبل حلول الغد

Yarına kadar buranın içinden çıkamayız.
لن ننتهى من كل ذلك على حلول الغد