Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حلوّ جدا" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok
| Ooh, bu Çok harika, Joey bizim küçük Parıldayan-Ayak. | Open Subtitles | هذا حلوّ جدا. جوي حبيبتني الصغيرة. |
| Çok şeker. Krep mi yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هذا حلوّ جدا هل تصنعون الفطائر؟ |
| Çok hoşuma gitti. | Open Subtitles | وأنا فقط فكر ذلك كان حلوّ جدا. |
| Çok tatlısın. | Open Subtitles | ذلك حلوّ جدا. |
| Bu Çok şeker. | Open Subtitles | هذا حلوّ جدا |
| Çok düşüncelisin. | Open Subtitles | ذلك حلوّ جدا. |
| Çok düşüncelisin. | Open Subtitles | ذلك حلوّ جدا. |