"حليفنا" - Traduction Arabe en Turc

• müttefikimiz
• müttefik
• müttefiğimiz
• müttefikimizi

Gölgeler Kitabı, açlıklarının müttefikimiz olduğunu söylemişti.
لقد قال كتاب الظلال بأنّ تعطّشهم للمعرفة هو حليفنا

müttefikimiz olmanız gerekiyordu.
أنت من المفترض أن تكون حليفنا.

E.H. Carr savaşta müttefikimiz olan İngiliz bir diplomattı.
"إي إتش كارر" كان دبلوماسي من بريطانيا, حليفنا أثناء الحرب.

Devlet yönetiminde müttefik yoktur Ilsa.
هو حليفنا. لا يوجد حلفاء في حرفة الدولة، إيلسا.

USDA burada müttefiğimiz değil.
وزارة الزراعة الأمريكية ليست حليفنا

En kötüsündeyse bir müttefikimizi neden bombaladığımızı açıklarız.
وأسوأ الحالات، نفسر فيها لماذا قصفنا حليفنا

Fransa İmparatoruyla bir barış anlaşması imzalandığı duyurulmuştur bundan böyle yiğit müttefikimiz olacaklardır.
أعلن إبرام هدنة سلام مع أمبراطور فرنسا. * سابقًا * والّذي سيكون الآن حليفنا البطولي.

Ak Saruman hezaman bizim dostumuz ve müttefikimiz olmuştur
(سارومان الأبيض) قد كان فى كل الأوقات صديقنا و حليفنا

İnsan ırkı bizim müttefikimiz. Gemime ne oldu?
العرق البشري من أصبح حليفنا.

Şarlken, savaşta ve barışta müttefikimiz olduğunu bildirerek
‫يود "شارل الخامس" أن يعلن أنه حليفنا... ‬ ‫...

En güçlü müttefikimiz Fransa.
حليفنا الأقوى هي "فرنسا" الملك (هنري) سياسعدنا

Onların düşmanı bizim müttefikimiz.
عدُوّهم هو حليفنا

Onlar bizim en eski ve en güçlü müttefikimiz.
انهم حليفنا الاقوى والاقدم

İmparator Alexander'ın emri ve Tanrı'nın inayetiyle Fransa İmparatoruyla bir barış anlaşması imzalandığı duyurulmuştur bundan böyle yiğit müttefikimiz olacaklardır.
بأمر الإمبراطور (ألكساندر) وبفضل الله، أُعلن أنه أبرمت معاهدة سلام مع إمبراطور فرنسا، الذي سيكون الآن حليفنا الشجاع.

Eğer müttefik olacaksak işin tam burada.
إذا أردت أن تكون حليفنا ستنجز أعمالك هنا

Birch olabilir ama pek güçlü bir müttefik değil.
بيرتش" خيارا، لكنه ليس دائما" حليفنا الأقوى

Ama elimizdeki tek müttefik o.
لكنه هو حليفنا الوحيد

En önemli müttefikimizi kaybedersek sonra ne yaparız?
إذا فقدنا حليفنا الرئيسي ماذا اذا