"حماتك" - Traduction Arabe en Turc

• kayınvaliden
• kaynanan
• Kaynananla
• kaynana
• Kayınvalideniz
• kayınvalidenin
• Kayınvalidenizi
• kayınvalideni

kayınvaliden konusunda bana açıklama yapmana gerek yok.
أي شيء ستقوله بشأن حماتك لا داعي بأن تشرحه لي..

teyzemi tanıyor musun? senin kayınvaliden...
هَلْ تَعْرفُ عمّتَي التي سَتَكُونُ حماتك

Sormamam lazım biliyorum ama kayınvaliden az önce bana büyük dedenin Isaac Roosvelt'le çiftçilik yaptığını anlatıyordu.
والآن اعلم بان لا ينبعي ان أسأل هذا لكني مضطره حماتك كانت تخبرني بان جد جد جدك كان مزارع مع آزيك روزفلت؟

kaynanan sürekli peşindeyken bana çok faydası oluyor.
حسناً، يسعدني كثيراً وجود حماتك طوال الوقت

Anlaşılan sevgili kaynanan gözünü senden ayırmıyor tatlım.
يبدو أن حماتك كانت تراقبك جيداً يا عزيزتي

Git ve müstakbel Kaynananla konuş!
إذهبْ وكلم حماتك المستقبليه

ıçeri bir de kaynana düşerse, o da baharat olur.
وإذا صادف أنّ وقعت فيها حماتك فذلك سيجعل الأمور أفضل

Kayınvalideniz hakkında düşündüğünüzü varsaymıştım.
فافترضت أنكِ تفكرين في حماتك

Şunu söylemeliyim ki ders kitabı seviyesinde sağcı bir kafaya sahip olsa da kayınvalidenin harika göğüsleri var.
علي القول بالرغم من جنونها وغبائها حماتك لديها صدر جميل

Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.
أما إذا كنت في طريقك لزيارة حماتك فإنك حتماً ستفضل البقاء في اليسار

kayınvaliden seni kanuni vasilikten çıkartabilir ve sonra bu paranın vasisi olur.
بإمكان حماتك أن تبعدك كالوصي القانوني ومن ثم تصبح الوصية على تلك النقود

kayınvaliden tam köpeği kabul etti ki alerjisi olduğu ortaya çıktı.
حماتك بمجرد شرائها للكلب ظهرت لها حساسيه

Senin kayınvaliden olacağım sen de bana yakınlaştığında öğreneceksin ki sevgi göstermekte ve vefa göstermekte büyük bir yeteneğim vardır.
‫سأكون حماتك وستعلمين ‫حين تتعرفين إليّ أكثر ‫بأنه لدي حباً رائعاً لأقدمه ‫ولدي موهبة خاصة بالوفاء

kayınvaliden benimle evlenmeyecekti.
حماتك لم يكن مفترضا ان تتزوجني

Bak, bu kadın senin kayınvaliden olacak.
اسمعى , هذة المرأة ستكون حماتك

Eski kayınvaliden için üzgünüm.
آسف لسماع ما حدث عن حماتك السابقة.

Yeni kaynanan da benzersiz bir şeymiş. Şimdi yapma baba.
حماتك الجديد عجيبة حقاً - ليس الأن ، أبي -

kaynanan seni seviyor diye mutlu olmalısın.
يجب أن تكون سعيدًا بالحصول على كلّ الحبّ من حماتك.

kaynanan öldüğünde tüm cenaze işlerini benim ekibim halletti.
،وعندما توفيّت حماتك .نحنُ، وفريقنا تولّينا كُل شيء

Kaynananla seks mi yaptın? - Evet.
تمارس الجنس مع حماتك ؟

Bu espriler Amerika'da çok popülerdir. Hiç kaynana esprisi biliyor musun?
في امريكا نحن نجامل الحموات هل تجامل حماتك ؟

Kayınvalideniz onun temiz ve ayık olduğunu söyledi.
حماتك قالت أنه كان نظيف ورصين

Aynı zamanda eski kayınvalidenin ve tanımadığım Polonyalı bir kadının.
و حماتك السابقه؟ ؟ و بعض السيدات البولنديات

Kayınvalidenizi görmeye benzer bir şey
إنه نوعاً ما مثل مُشاهدَة حماتك تقود سيارتك الـ"بى إم دابليو" على جرفٍ شديد الإنحدار.

Geçen gün kayınvalideni mülteciler gibi çöpümü karıştırırken yakaladım.
ذات يوم، كفشت حماتك تفتش قمامتي كالمهاجرين