"حماراً" - Traduction Arabe en Turc

• eşek
• eşeğe
• dangalağı

Yanlış anlama dostum Kişot ama Rusio sadece bir eşek!
لا تأخذها كإهانة، "كيخوتي"، و لكن "روسيو" ليس إلا حماراً

Eşekler bile korkar. eşek olmak için eğlenceli bir yer.
حتى الحمير تكون خائفة هناك و هو مكان ممتع لتكون حماراً

Onca yolu eşek almak için mi gideceğiz?
كيف بحق الجحيم يمكن أن نأخذ حماراً إلى ذلك المكان ؟

Eğer yakından bakarsan, adamları polo oynamadığını görürsün. Bir bahçıvan eşeğe biniyor.
إن نظرتِ بتمعنٍّ في القميص، الرّجل المرسوم عليه لا يمارس الـ(بولو) وإنّما بستاني يمتطي حماراً.

Garip, telefon kapalı ama ben hâlâ bir eşek sesi duruyorum.
أمر غريب، الهاتف مُغلق، لكنّي ما زلتُ اسمع حماراً.

Evliliğiniz için bir eşek olun. Çocuklarınız için bir eşek olun.
كن حماراً لزواجك، كن حماراً لأولادك.

Gördünüz mü? İşte bu yüzden 'eşek' diyorum!
لهذا أسميته حماراً

Bir eşek bulamadı.
لايمكنه إيجاد حماراً

Aşk için bir eşek olun.
كن حماراً للحب.

Şurada işinizi görecek bir eşek var.
استأجري حماراً لذلك

Yönetmen eşek herifin tekiydi.
لقد كان المدير حماراً

eşek alacağız.
سنأخذ حماراً معنا

Sebastian tam üç saat boyunca ağlamıştı. Biz eşek turuna katılmak istedik, Sebastian ise dondurma istedi.
كان( سباستيان)يصرخلمدةثلاثساعات، كنا نمتطي حماراً وكان (سباستيان) يريد مثلجات

Küçük, zavallı bir eşek olsa da.
حتى لو كان حماراً مسكيناً

Gece bir eşek tarafından tekmelendin mi?
هل ركلك حماراً ليلاً؟

George Washington bir adamın çektiği bir eşeğe binmiş yazı şöyle diyor: "Adam Washington'a eşek götürüyor".
إنه يصور (جورج واشنطن) راكباً ...على حمار يقوده رجل ...والتعليق يقترح (بأن ذلك الرجل يقود (حماراً) إلى (واشنطن

Üzerinde eşeğe binmiş bir adam var.
هناك رجل يمتطى حماراً عليه.

Meryem cesur, küçük bir kasaba kızı biraz asi, dokuz aylık hamileyken eşeğe binerdi.
...مريم) هي الافضل) شجاعة، من قرية صغيرة ثائرة قليلاً، امتطت حماراً لتسعة اشهر وهي حامل