| Bay Willoughby ona karşı olan Heyecanını bilmiyor olamaz. | Open Subtitles | لا، لكن بإمكان مستر ويلوبي أن يكون متأكداً من حماستك له |
| Heyecanını beğenmezsem çirkinleşebilirim. | Open Subtitles | إن لم أحب حماستك قد يسوء الأمر |
| Şevkini takdir ediyorum. Ediyorum. | Open Subtitles | أقدر حماستك حقاً |
| Hevesini takdir ediyorum ama bunu iyi düşünmeliyiz. | Open Subtitles | انا اقدر حماستك لكن علينا ان نفكر في هذا مليا |
| Gayretini takdir ediyorum peder, ama benim günahlarım... | Open Subtitles | أقدر حماستك ومؤازرتك لكنتجاوزاتي... |
| Ben mi? Senin heyecanın ve bizim yardımımızla güzel birşeyler ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | مع حماستك وتدريبنا يمكنك أن تكونى الشىء القادم فى السحر |
| Heyecanını saklamaya çalışma, Pauline. | Open Subtitles | ساحاول احتواء حماستك بولين |
| Doğru, şimdi Heyecanını anlayabiliyorum. | Open Subtitles | -صحيح، إذن يمكنني تفهم حماستك |
| Heyecanını sevdim. | Open Subtitles | أحب حماستك. |
| Ama Heyecanını sevdik. | Open Subtitles | تعجبنا حماستك |
| Şevkini kaybetme. | Open Subtitles | حاولي أن تكبحي حماستك |
| Hevesini takdir ediyorum, Çavuş. | Open Subtitles | اقدر حماستك ايها الرقيب. |
| Gayretini takdir ediyorum. | Open Subtitles | أقدّر لك حماستك |
| Proje ile ilgili olan heyecanın sayfaların dışına taşmış. | Open Subtitles | حماستك للمشروع تتدفق من الصفحة. |
| Program hakkındaki heyecanın hiç azalıp körelmiyor mu? | Open Subtitles | حماستك للبرنامج لا تزول ولا تنحسر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 