"حماقةً" - Traduction Arabe en Turc

• hata
• aptalca

Annem seninle evlenmemin bir hata olduğunu söyledi. Çünkü seni aşırı derecede seviyordum ve... sonsuza dek devam etmeyeceğini düşünüyordu.
والدتي قالت بأن زواجي منك كان حماقةً لأني أحببتك بشدة.

Ona bu kafeyi açmakla büyük bir hata yaptım.
لقد إرتكبت حماقةً كبيرةً بإعطائي له ذلك المقهى

Bir yerde hata yapmış olabileceğinden endişeleniyorum.
أخشى أنّهُ.. قد يرتكب حماقةً في مكانٍ ما.

Almanya içindeki yolculuğumuzu iptal edilmiş bir macera ve iş gibi hissettim sonra aptalca bir telaşa sürüklendik.
الرحلة حول ألمانيا، والتي شعرت أنها مزيج بين العمل والمغامرة . تم إلغاؤها. ثم تصرفنا حماقةً بكل هلع.

Hayır, davranıyorum. aptalca bir şey yapmadan önce birisinin beni durdurması gerek.
بلى، يجب أن يوقفني أحدٌ ما قبلَ أن أرتكبَ حماقةً.

Bu bugüne kadar senden duyduğum en aptalca şey olabilir. - Ne?
ربما يكون هذا أكثر شيء حماقةً أسمعك تقوله

Bunun hata olduğunun farkına çok çabuk vardım.
و أدركتُ سريعاً أنها كانت حماقةً كبيرة

Bu bir hata değilmiş.
لم تكن تلك حماقةً

Böyle aptalca bir şey yapmayacaksın.
لا، لن أدعك ترتكبين حماقةً مماثلة

aptalca birşey yapma.
لا تقترفي حماقةً