| Nasıl istersen, benim küçük tatlı güvercinim. | Open Subtitles | املأ الكاس ، كل ماترغب فيه حمامتي الحلوة. |
| Bezinin değişmesi gerek, değil mi, benim küçük güvercinim? | Open Subtitles | اوه سروالها يحتاج للتغير اليس كذالك.. حمامتي الصغيره؟ |
| Tam şu anda. Ve sen küçük güvercinim, daha da iyileşmesine yardım edeceksin. | Open Subtitles | وأنتِ يا حمامتي الصغيرة سوف تساعدينهم ليكونوا أفضل |
| Her şey kontrol altında, üveyiğim. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة يا حمامتي الجميلة |
| Sevdiğimi, beyaz güvercinimi ve günün birinde taşıyabileceği çocuğu koru. | Open Subtitles | حمامتي البيضاء والطفل الذي قد تحمله يوم ما |
| Buraya gel güvercinim, | Open Subtitles | تعالي يا حمامتي البيضاء المبهجة |
| - Sakin ol, güvercinim. | Open Subtitles | إرتاحي بسلام يا حمامتي |
| Ne kadar tatlısın. Evet, güvercinim. | Open Subtitles | يا لك من طيبة، نعم، يا حمامتي |
| Ne kadar tatlısın. Evet, güvercinim. | Open Subtitles | يا لك من طيبة، نعم، يا حمامتي |
| Kalkabilirsin benim küçük güvercinim. | Open Subtitles | ،يمكنك الوقوف حمامتي الصغيرة |
| Kulak seni korkutmasın, güvercinim. | Open Subtitles | لا تدعي الأذن تخيفك، حمامتي |
| Sevgili Emily. Çöl güvercinim. | Open Subtitles | أيميلي الجميلة حمامتي الوديعة |
| - Dans edelim mi, güvercinim? | Open Subtitles | راقصيني يا حمامتي |
| Benim küçük beyaz güvercinim. | Open Subtitles | حمامتي البيضاء الصغيرة! |
| Merhaba, üveyiğim! | Open Subtitles | نعم يا حمامتي الجميلة |
| üveyiğim! | Open Subtitles | حمامتي الجميلة |
| O benim güvercinimi vurdu! | Open Subtitles | لقد قتل حمامتي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 