| bayanlar tuvaletine daha fazla klozet koymadıkları sürece medeniyet zerre kadar ilerlemeyecek. | Open Subtitles | الحضارة لن تتقدم مقدار ذرة حتى يضعوا مراحيض أكثر في حمام السيدات |
| Puşt herif, burası Bayanlar tuvaleti. | Open Subtitles | أيها المخبول، هذا حمام السيدات |
| Tabii. Tobias, Schillinger'ın dosyasını çıkart. Ben Tuvalete gidiyorum. | Open Subtitles | توباياس، أَخرِج مَلَف شيلينجَر سأذهبُ إلى حمام السيدات |
| Oh hayır, sadece kadınlar tuvaletinde duvara yazılan birşey. | Open Subtitles | فقط شئ كتبه أحدهم على جدار حمام السيدات ماذا؟ |
| Tamam, Kadınlar tuvaleti. Sondan ikinci kabin. | Open Subtitles | حسناً ، حمام السيدات الحمام رقم 2 |
| Bayanlar tuvaletini temizlerken kendisi içeri girdi ve bende temizlik için ana malzemesi muz kabuğu olan ev yapımı bir. yer cilasını deniyordum. | Open Subtitles | كنت أنظف حمام السيدات عندما دخلت العمدة وكنت أجرب شمع أرضيات معد فالمنزل |
| Midem şikayet ediyor. Sanırım bayanlar tuvaletine uğramamız gerekecek. | Open Subtitles | لقد بدأت بطني في الشكوى، أظن . انا علينا القيام برحلةٍ إلى حمام السيدات |
| - Buradaki bayanlar tuvaletine gittin mi hiç? | Open Subtitles | هل سبق لك أن كنت في حمام السيدات هنا؟ لا |
| Beni ilgilendirmez ama ben olsam bir de bayanlar tuvaletine bakardım. | Open Subtitles | هذا ليس من شأني، لكني لو كنت في مكانك، كنت سأبحث في حمام السيدات |
| Çişin gelirse, Bayanlar tuvaleti arka tarafta. | Open Subtitles | و لو أردت التبول حمام السيدات بالخلف |
| Bayanlar tuvaleti nerede canım? | Open Subtitles | آنسة أين حمام السيدات .. عزيزتي ؟ |
| Bayanlar tuvaleti koridorun sonunda solda. | Open Subtitles | حمام السيدات في آخر الممر على اليسار |
| Brightlings Bankası'nda yatırım bölümü başkanı: zamanının çoğunu... Tuvalete kapanıp salak erkek arkadaşı için ağlayarak geçirir. | Open Subtitles | رئيسة قسم الإستثمار فى بنك برايتينج والتى تقضى معظم وقتها معلقة فى حمام السيدات تبكى على صديق خائن |
| Tuvalete gitmeden önce böyle değildin ama. | Open Subtitles | لم تكوني هكذا قبل ذهابك إلى حمام السيدات |
| "Son noel partisinde kadınlar tuvaletinde bir öpücük." | Open Subtitles | قبلّا بعضيهما في حمام السيدات أثناء حفل رأس السنة |
| kadınlar tuvaletinde, her yerde gizli kameraları vardı. | Open Subtitles | كانت لدية كاميرات خفية بكل أنحاء حمام السيدات |
| Kadınlar tuvaleti bu yolun arkasında. | Open Subtitles | حمام السيدات في أخر هذا الرواق |
| Hey, Bayanlar tuvaletini kullanmak iyi numaraydı. | Open Subtitles | ولقد لمست أحداً في حمام السيدات |
| Peki, eğer yapmam gerekiyorsa tamam, kendimi kadınlar tuvaletine ışınlayabilirim. | Open Subtitles | حسناً . أنا مضطر , نعم يمكنني الإنتقال فورياً إلى حمام السيدات |
| - lavaboya gidip geleceğim hemen. | Open Subtitles | سأذهب إلى حمام السيدات سأعود إليكم سريعاً |
| - Burası kızlar tuvaleti. - Ne yapalım yani? | Open Subtitles | هذا حمام السيدات - لهذا اقول لكِ - |
| Benimle kızlar tuvaletinde buluşmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تقابليني فى حمام السيدات |
| Kadınların helasını kullan, şu tarafta, sağında. | Open Subtitles | استخدم حمام السيدات ، هناك الي يمينك |
| Şimdi de gidip hiçbir şeye dokunmadan kadınlar tuvaletini kullanacağım. | Open Subtitles | سأحاول استخدام حمام السيدات بدون لمس أي شئ |
| Biraz önce bayanlar tuvaletinin koridorunda gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها للتو تمر من الممر نحو حمام السيدات. |
| Kramer, biliyor musun, Bayanlar tuvaletinde ışık yok. | Open Subtitles | كريمر تعلم ماذا , لا يوجد إضائه في حمام السيدات |
| Bayanlar tuvaletindeki klozetin oturağından aldığın örneği inceledim. | Open Subtitles | ربما لا تتبعت الأثر الذي جمعته من طبعة الحذاء في حمام السيدات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 