| Tanrıya şükür ki döndün adamım.Kitchen' daki son İrlandalıyla berabermişim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | "حمدلله أنك رجعت ، ظننت أنني آخر الأيرلنديين في "هيلز كيتشن |
| Tanrıya şükür sizi buldum. Acil bir durumumuz var. | Open Subtitles | حمدلله أني وجدتك لدينا حالة طارئة |
| Tanrıya şükür sizi buldum. Acil bir durumumuz var. | Open Subtitles | حمدلله أني وجدتك لدينا حالة طارئة |
| Şükürler olsun çok geç değil. | Open Subtitles | حمدلله, لقد وجدتك حمدلله أنه لم يفت الآوان. |
| Şükürler olsun ki geldiniz. Merdivenler parçalara ayrıldı. | Open Subtitles | حمدلله انكم هنا فمهبط الدرج قد تحطم |
| Hiçbir şey, Tanrıya şükür. Hadi, buradan gidelim. | Open Subtitles | لا شيء , حمدلله , لنخرج من هنا |
| Tanrıya şükür sağ salim döndün. | Open Subtitles | حمدلله انك بخير |
| Tanrıya şükür o günler geride kaldı. | Open Subtitles | حمدلله أن هذه الأيام قد ولت |
| Oh, Tanrıya şükür. Çok endişelendim. | Open Subtitles | حمدلله ، كنتُ قلقة جداً |
| Tanrıya şükür ki bebeğimin babası sen olmayacaksın. | Open Subtitles | حمدلله أننى لست والده طفلك! |
| Dr. Hank Tanrıya şükür oradasınız. | Open Subtitles | د. (هانك)حمدلله أنك موجود |
| Oh, Tanrıya şükür buradasın. | Open Subtitles | حمدلله انك هنا |
| Tanrıya şükür. | Open Subtitles | حمدلله |
| Garson. Şükürler olsun. | Open Subtitles | النادل، حمدلله. |
| Şükürler olsun ki reddedildi. | Open Subtitles | حمدلله أن هذا تم رفضه |
| Şükürler olsun. Şundan kurtulayım. | Open Subtitles | حمدلله لنتخلّص منها |
| Çabuk bitti, Şükürler olsun. | Open Subtitles | أوه ، حمدلله إن هذا قد إنتهي |
| Hank, Şükürler olsun. Yardımına ihtiyaçım var. | Open Subtitles | هانك, حمدلله أحتاج مساعدتك. |
| - Şükürler olsun. | Open Subtitles | حمدلله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 