Ama sana hiç folik asit yazılmamış. Hamile kalamazsan bebek kaybedemezsin. | Open Subtitles | لكن لم يصفوا لك حمض الفوليك من قبل و لا يمكن أن تفقدي طفلاً إن لم تحملي أصلاً |
Hamile kadınlar bebeklerinde doğum kusuru oluşmasın diye folik asit alırlar. | Open Subtitles | الحوامل يأخذون حمض الفوليك لمنع تشوهات الخلق على الأطفال |
folik asit. - Vitamin torbası. | Open Subtitles | مئة ملليلتر من الثيامين , و ملليلتر من حمض الفوليك |
Karnındaki sindirilmemiş mavi hap bin mikrogram folik asit içeriyordu. | Open Subtitles | كبسولة عسر الهضم فى معدتها يحتوى على 1,000 ميكروغرام من حمض الفوليك |
Vitaminlerimi alıyorum, 800 miligramlık folik asit. | Open Subtitles | فأنا أتناول الفيتامينات، و800 جرام من حمض الفوليك |
Hemen folik asit içmen lazım. | Open Subtitles | اسمعي، عليكِ أن تأخذي حمض الفوليك في أقرب وقت ممكن. |
folik asit beyin ve omurilik gelişimine faydalıdır. | Open Subtitles | حمض الفوليك جيد للدماغ . و نمو النُخاج الشوكي |
Ruslar, geçmişten gelen genetik özelliklerine bakarsak folik asit eksikliğinden kaynaklı daha esnek yumuşak dokuya sahiptirler. | Open Subtitles | الروس، من منظور وراثي تاريخي، يملكون أنسجة رخوة أكثر ليونة جراء نقص حمض الفوليك. |
folik asit getirdim. Gözleriniz için endişelendim. | Open Subtitles | لدي حمض الفوليك كنت قلق بشأن عينيك |
Sen hamilesin. folik asit, hamilelik için verilmişti. | Open Subtitles | أنتِ حامل حمض الفوليك أوضح بأنكِ حامل |
Onu sevmedim folik asit gibi | Open Subtitles | نعم، لا يعجبني هذا يبدو مثل حمض الفوليك |
"Gidip folik asit alacağım" insanların "hadi biraz takılalım" ya da "tabi ki seni havaalanından alacağım" demesi gibi bir şey. | Open Subtitles | " سأحضر لكِ حمض الفوليك " إنه شيء يقوله الناس "مثل: "لنخرج معًا في وقت ما |
Bu yüzden folik asit takviyeni tamamen kesme. | Open Subtitles | لذلك لا تقطعي حمض الفوليك كليّاً |
Bebeğin için folik asit. | Open Subtitles | حسناً، حمض الفوليك من أجل ابنكِ |
Kanında yükselmiş folik asit ve demir seviyesi var. | Open Subtitles | هناك مستويات مرتفعة من حمض الفوليك حمض الفوليك و الحديد من المواد الضرورية للحامل في الشهور الأولى والحديد في الدم حمض الفوليك و الحديد من المواد الضرورية للحامل في الشهور الأولى |
folik asit, kalsiyum ve demir değerleri bir hayli yüksek. | Open Subtitles | حمض الفوليك لديها (الفوليك هو فيتامين) مركب الكالسيوم والحديد جميعها متوفرة بنسبة عالية |
Zaten bu yüzden folik asit alıyorum ya. | Open Subtitles | لهذا أنا أتناول حمض الفوليك. |
Ve sadece bu yüzden ben , uh , biliyorsun Ayrıca benim folik asit aldı benim omega - 3 yağ asitleri aldı ve yaptım benim Kegel egzersizleri . ( asansör çan dings ) | Open Subtitles | بالاضافه الى ان هذا فقط ما تعرفه عنى انا ايضا اخذ حمض الفوليك و (اوميجى 3 للاحماض الدهنيه)و اقوم باداء (تمرين كيجل )ايضا |
folik asit. | Open Subtitles | من حمض الفوليك |
folik asit? | Open Subtitles | حمض الفوليك ؟ |