"حملتني" - Traduction Arabe en Turc

• taşıdın
• taşıdığını

Ben de düşündüm ki, sen beni 9 ay taşıdın ve artık ben seni taşıyayım.
أعلم أن الأمور كانت قاسية عليكِ مؤخراً وكنت أفكر بأنكِ حملتني لمدة 9 شهور

Beni sırtında taşıdın.
لقد حملتني على ظهرك.

Beni omzunda taşıdın. Bunu hiç unutmadım.
حملتني على كتفك لا أنسى ذلك

Demek beni 800 mt taşıdın ha?
حملتني نصف ميل إن هذا...

Çavuş. Benim için yaptıklarını biliyordum. Beni ne kadar uzağa taşıdığını.
أيّها الرقيب، أعرف ما فعلته لأجلي لأيّ مدى حملتني

Beni bebekmişim gibi kollarında taşıdığını kimseye söylemesek olmaz mı?
هل يُمكننا فقط ألا نُخبر أى شخص أنك حملتني للتو بين ذراعيك كالطفل ؟

Sen mi taşıdın?
هل حملتني ؟

Annem onun taşıdığını söylemişti.
امي تقول هي التي حملتني