| Aynı hasarlar halterciler de çok fazla ağırlık kaldırdığında oluyor. | Open Subtitles | هذا نفس الضرر الذي يعانيه رافعوا الأثقال عندما يرفعون حمولة زائدة |
| - Sen ise fazla ağırlık olursun. - Kapa çeneni, Doug. | Open Subtitles | وأنتي عبارة فقط عن حمولة زائدة أخرس .. |
| Teğmen ana kumandada Aşırı yükleme var. | Open Subtitles | إن المُحرك الأساسي يُعاني من حمولة زائدة أيها المُلازم |
| Aşırı yükleme yapıyoruz! - Bırak Kira! | Open Subtitles | لدينا حمولة زائدة اقطعي ذلك كيرا |
| Şebekeye Aşırı yükleme yaptık. | Open Subtitles | الشبكة بها حمولة زائدة |
| Aşırı yükleme yapıyor. | Open Subtitles | - إن بها حمولة زائدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 