"حمّالة صدر" - Traduction Arabe en Turc

• sütyen
• Sutyen
• sutyeni
• sütyenden
• sütyensiz

Üzerinde yalnız sütyen olan bir kadın, güpegündüz ortalıkta dolaşıyor.
إمرأة تتجول في وضح النهار وليست مرتدية سوى حمّالة صدر

Lütfen sütyen tak, sütyen takmadan yaşanmaz.
أرجوكِ ارتدي حمّالة صدر فلا يمكنكِ أن تعيشي بدونها

sütyen takmadım ve tangam ters dönmüş olabilir ama.
أعني، إنّني لا أرتدي حمّالة صدر و الحزام الجلديّ لربّما يكون معكوسًا.

Maidenform bir hayal ama Playtex bir Sutyen.
ماركة "مايدن فورم" حُلم ، لكن "بلاي تيكس" حمّالة صدر

Belki önden kopçalı bir Sutyen.
ربّما حمّالة صدر بشبك إبزيم من الأمام

Fas kıyafeti giymişti ve sutyeni yoktu.
وترتدي رداء مغربيا، بلا حمّالة صدر

- Sonra üzerinde sütyenden başka birşey olmayan o kadını gördük.
-ومن ثم رأينا إمرأة ... وكانت ترتدي حمّالة صدر بلا لباس علوي

İzin ver hafızanı tazeleyeyim. İnşaat alanı, soğuk rüzgar, sütyensiz görüntü.
.. دعيني أنعش ذاكرتكِ موقع بناء ، ريح باردة ، بدون حمّالة صدر

Yeni bir sütyen aldım. Kup bedeninine çıktım.
لقد اشتريت حمّالة صدر جديدة لقد زاد حجمه

Spor sütyen ve büyükanne kilotu ya da dolabımda dünden kalan ne varsa.
حمّالة صدر رياضيّة و سراويل الجدة , على ما يبدو أو أي شيء موجود في خرانتي منذ البارحة

Bu kadın hayatında hiçbir defa, onu tanıdığım süre boyunca sütyen giymedi.
هذه المرأة لم يسبق لها أبداً، ولو لمرة منذ أن عرفتها... أن إرتدت حمّالة صدر...

- Sokakta üzerinde sadece bir sütyen olan güzel bir kadın yürüyordu.
-كانت هنالك إمرأة جميلة ... تسير في الشارع مرتديةً حمّالة صدر فقط...

Ayrıca mahkemeye getirdiğiniz sütyen sanığın, pervasızca kendini teşhir ettiği sütyenin aynısı değil mi?
وأيضاً أحضرتِ معكِ حمّالة صدر أخرى... تماماً كحمّالة الصدر تلك... التي كشفت نفسها بشكل فاضح بها؟

Erkekler için sütyen.
حمّالة صدر للرجال.

O bir sütyen.
إنها حمّالة صدر

Oh, Tanrım, Kramer, şu kadın sadece sütyen giymiyor mu?
رباه, (كرايمر)، أهذه المرأة ترتدي حمّالة صدر فقط؟

Evet, bir sütyen.
نعم, إنها حمّالة صدر

Siyah Sutyen giyiyorsun.
أنتِ ترتدين حمّالة صدر سوداء

Sutyen giysen farklı olabilir.
ربّما إذا لبستِ حمّالة صدر.

sutyeni getirmende ki büyük problem ne anlamıyorum.
أجهل ما هي المشكلة في جلب حمّالة صدر