"حمّامِ" - Traduction Arabe en Turc

• banyo
• tuvalet
• banyosu
• tuvaletinde
• banyosunda

banyo dolabında kilitli.
هم يَحْبسونَ كَ دولاب حمّامِ. هنا المفتاحُ.

Daha acemi olduğunu biliyorum ama bu yaptığın banyo adabına tamamen aykırı.
أَعْرفُ بأنّك جديد في هذا، لكن هذه حشمةُ حمّامِ غير مقبولةِ.

Eskiden tuvalet duvarlarında telefon numaraları ve küfürlü beş dizelik şiirler olurdu.
أَتذكّرُ متى حيطانَ حمّامِ كَانتْ لأرقامِ الهواتف والقصائد الفكاهيةِ القذرةِ.

Bir tuvalet duvarına yazılmak senin için sorun değil.
أَنْ يُكْتَبَ على a حائط حمّامِ لا شيء مهمَ إليك.

Ultrasonik alkol banyosu ile ilgili bir sonuç göremiyorum.
لم شاهد في التقرير أي شي حول حمّامِ كحولِ فوق الصّوتيِ.

Bu çılgınlık. Bir çift ucuz fahişe gibi evli bir erkeğin tuvaletinde saklanıyoruz.
هذا جنون، إختباؤنا في حمّامِ رجلٍ متزوّج، كعاهرتيْن رخيصتيْن.

"Hazır Eddie", Aleattin'in banyosunda bir ay yaşayamayacağıma 20,000 bahse girdi.
إدي المستعدّ رَاهنَني 20 كبير أنا لا أَستطيعُ أَنْ بشكل مباشر في حمّامِ علاء الدين في الشّهر.

Ve turuncu banyo havlusunu türbana çevirmiştim.
وحولتَ منشفةَ حمّامِ برتقاليةِ إلى عمامة

Hayır, bir havlu ve bir banyo paspası ile bebekler gibi uyudum.
لا. كَانَ عِنْدي a منشفة وa حصيرة حمّامِ. نِمتُ كالطفل.

Bir de banyo örtüsü.
وa صفحة حمّامِ.

Sen bana çetendekilerin isim ve adreslerini ver, o çocuğu öldürdüğüne dair de bir itirafname imzala, biz de şu tuvalet işini konuşalım.
تَعطيني الأسماءَ طاقمِكَ، عناوينهم، إشارة a إعتراف ذلك قَتلتَ شريكَكَ، ونحن سَنَتحدّثُ عنهم a زيارة حمّامِ.

Cladosporium, Cole'un banyosu gibi rutubetli kapalı alanlarda sıkça rastlanan bir küf mantarı türü.
Cladosporium، a قالب مُظلم وَجدَ عموماً في داخليِ يُباعدُ الماءُ مثل حمّامِ كول Judson.

Mesela annemlerin banyosu?
مثل حمّامِ أبويِّ؟

Ya da işimizi kulübün tuvaletinde görürüz.
أَو لَرُبَّمَا نحن سَنَعمَلُ هو في حمّامِ النادي!

Kızlar tuvaletinde buldum. İçindekiler çok kötü, Bay Duvall.
وَجدتُه في حمّامِ البناتَ.

Trent Moore'un banyosunda bulduğunuz ilaçlar antidepresan fakat ayrıca yeni başlayan şizofreniyi tedavi etmede de kullanılıyor.
الحبوب جَمعتَ مِنْ أرضية حمّامِ ترينت مور antidepressants، لَكنَّهم مستعمل أيضاً في المجموعةِ لمُعَالَجَة داءِ الفصام الصاعدِ.