Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حناء" - Traduction Arabe en Turc
-
Kına
| - Kına o, Kına. | Open Subtitles | حسناً، إنها فقط حناء إنها فقط... فقط حناء |
| - Kına dövmesine benziyor. | Open Subtitles | يبدو مثل وشم حناء. |
| Sakin ol baba. Kına bu. Oldu mu? | Open Subtitles | أهدأ، أبي، إنها مُجرد "حناء"، إتفقنا؟ |
| - Bu yalnızca Kına. | Open Subtitles | إنها فقط حناء |