| Olmaz, Annas. | Open Subtitles | لا, حنان, يجب على المعبد ان يبدوا قويا الان |
| Annas ailesinin, o kişinin sen olmasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | عائلة حنان تحتاج ذلك الرجل بأن يكون انت |
| Yahudi lider Hanan Ben Hanan Romalılardan kalan otorite boşlugunu dolduruyordu. | Open Subtitles | الزعيم اليهودي (حنان بن حنان) كان يملأ فجوة السلطة التي تركها الرّومان. |
| Şempanzeler nezaket ve şefkat gösterebilirler. | Open Subtitles | يمكن لقرود الشامبانزي إظهار حنان وشفقة عظيمين. |
| nereye giderse gitsin... anne sıcaklığını özlemesini istemiyorum. | Open Subtitles | حيثما يَذْهب أنا لا أريدة أن يشتاق الي حنان الامومة |
| Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor. | Open Subtitles | و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان |
| "Berduş Topluluğunda İyilikseverlik ve Onur" mu? | Open Subtitles | حنان و شرف في مجتمع الهوبو ؟ |
| Mutluluğun bir bedeli vardır, Annas. | Open Subtitles | السعادة تأتي بالاسعار حنان |
| Hanan halen Romalıları anlaşma masasına getirmeyi umuyordu. | Open Subtitles | مازل (حنان) يتمنّى جلب الرّومان لطاولة المفاوضات. |
| Hanan yaşasaydı, ne yapılacagını bilirdi. | Open Subtitles | لو ظلّ (حنان) حياً لبات يعلم ما يفعله. |
| Ne var, Hanan? | Open Subtitles | ما الأمر يا (حنان)؟ |
| ama en ufak bir şefkat yada alaka göstermedin. | Open Subtitles | بدون مساعدة أو مساواة أو حنان |
| Çocuğunuzla aranızda şefkat ilişkisi olmasının önemli olduğuna inanıyor musunuz? | Open Subtitles | وجود علاقة حنان مع طفلك |
| Sevgi ve şefkat ile yapıldı. | Open Subtitles | أعددته بحب و حنان |
| evde bir büyüğün sıcaklığını hissetmek önemlidir... aksi takdirde aile hep eksik kalır.. | Open Subtitles | انة مهم جدا ان تحصلي علي حنان الكبار في البيت او ان العائلة لن تكون مكتملة اليس كذلك؟ |
| Öyle. Evde bir büyüğün sıcaklığını hissetmek önemlidir... | Open Subtitles | إنه مهم جدآ , أن تحصلي على حنان الكبار في البيت |
| Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor. | Open Subtitles | يفيض كل الخلق بالعاطفة و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان |
| Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor. | Open Subtitles | حبيبي ... يفيضكلالخلقبالعاطفة و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان |
| "Berduş Topluluğunda İyilikseverlik ve Onur." | Open Subtitles | حنان و شرف في مجتمع الهوبو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 